Albert Pla — Soñando song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Soñando" by Albert Pla.
Lyrics
Yo estuve al borde de la muerte
tantas noches…
y sin embargo estoy en pié,
yo sigo aquí
yo que estuve al borde de la muerte
tantas noches…
y sin embargo sigo vivo
y aunque parezca estar durmiendo
no, qué va,
yo no estoy durmiendo, no Yo sigo soñando, sigo soñando…
Vivo soñando, vivo soñando
Vivo soñando, vivo soñando
Sueño dormido
sueño despierto,
yo sueño mucho…
sueño un montón
sueño de noche,
sueño de día,
sueño con lluvia
sueño con sol.
sigo soñando, sigo soñando…
Yo estuve al borde de la muerte
tantas noches…
y sin embargo estoy en pié,
yo sigo aquí
yo estuve al borde de la muerte
tantas noches…
y sin embargo sigo vivo
y aunque parezca estar despierto
con los ojos bien abiertos,
yo no estoy despierto, no yo sólo sigo soñando, sigo soñando…
Vivo soñando, vivo soñando
Vivo soñando, vivo soñando
Sueño que vuelo,
que cambio el mundo,
sueño al derecho,
sueño al revés
sueño contigo,
sueño conmigo
que estamos juntos…
aunque no estés,
sigo soñando, sigo soñando…
Yo estuve al borde de la muerte
tantas noches…
y sin embargo estoy en pié,
yo sigo aquí
yo que estuve al borde de la muerte
tantas noches…
y aunque parezca estar ausente
que sepa la mala gente,
que se entere el Presidente
que yo sigo presente… sólo que yo…
sigo soñando, sigo soñando…
Vivo soñando, vivo soñando
Vivo soñando, vivo soñando
Y es que también tengo
más de un mal sueño
pero, sin miedo, sigo soñando
y en su lugar, lo primero que hago
cuando despierto, es seguir soñando
sigo soñando, sigo soñando…
Vivo soñando, vivo soñando
Vivo soñando, vivo soñando
Vivo soñando… vivo soñando
Lyrics translation
I was on the verge of death
so many nights…
and yet I'm standing,
I'm still here
me who was on the verge of death
so many nights…
and yet I'm still alive
and even if he seems to be asleep
no, what's going on,
I'm not sleeping, I'm not dreaming, I'm dreaming…
I live dreaming, I live dreaming
I live dreaming, I live dreaming
Sleeping dream
sleep awake,
I dream a lot…
I dream a lot
sleep at night,
day dream,
dream of rain
I dream of sunshine.
I keep dreaming, I keep dreaming…
I was on the verge of death
so many nights…
and yet I'm standing,
I'm still here
I was on the verge of death
so many nights…
and yet I'm still alive
and even if he seems to be awake
with eyes wide open,
I'm not awake, no I just keep dreaming, keep dreaming…
I live dreaming, I live dreaming
I live dreaming, I live dreaming
I dream that I fly,
change the world,
dream of the right,
I dream backwards
I dream of you,
I dream of myself
that we're together…
even if you're not,
I keep dreaming, I keep dreaming…
I was on the verge of death
so many nights…
and yet I'm standing,
I'm still here
me who was on the verge of death
so many nights…
and even if he seems to be absent
let the bad people know,
let the president know.
that I am still present ... only that I…
I keep dreaming, I keep dreaming…
I live dreaming, I live dreaming
I live dreaming, I live dreaming
And I also have
more than a bad dream
but, without fear, I still dream
and instead, the first thing I do
when I wake up, it's still dreaming
I keep dreaming, I keep dreaming…
I live dreaming, I live dreaming
I live dreaming, I live dreaming
I live dreaming ... I live dreaming