Albert Pla — Salsa Pa'l Nene song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Salsa Pa'l Nene" by Albert Pla.
Lyrics
Dicen niño de mi alma
Que estás muy frío
Que eres muy soso
Que estás muy triste
Que no haces caso
Que tú no tienes ningún amor
Que apenas se te levanta
Que no te gusta jugar a nada
Ni con la muchacha más guapa
Pero tú y yo sabemos lo que a tí te pasa
Vamos a comprobarlo
A ver si es verdad
Vamos a comprobarlo
A ver si es verdad
A tí lo que te hace falta
Es que una mujer
Te eche una rociada
Con salero y alegría
Y al compás de esta rumbita
A tí lo que te hace falta
Es una sonrisa
Y un poco de gracia
Yo tengo lo que a tí te conviene
Es una poca
Una poca de salsa
Vamos a echarle salsa
Vamos a echarle salsa
Vamos a echarle salsa
Vamos a echarle salsa
María pasa el pimiento
Vamos a ali&natilde;arle con rica salsa
Póngale algo picante
Mostaza y sal
Y tabasco y miel
Mojarlo en agua hirviendo
Con medio litro de vino blanco
Y una poquita de canela
Y un granito de café
Que se ponga al punto
Que se ponga al punto
Que se ponga al punto
Al justo punto de todas
Estate quieto mi niño
No te preocupes
Vamos a aliñarte
Con gotas de vinagreta
Y un suave aceite de girasol
Pásame el tomatito y la cebolleta
Páseme el sofrito
Y unas almendras
Y un higo tierno
Y una hojita de perejil
Y falta el bicho y el ajo
Pero parece que ha resultado
Mi niño ya esta caliente
Ya saca humo tiene sabor
Sabor sabor a pasión ardiente
Cuidado que arde
Qué bien que huele
A carne tierna caldito
Con olorcito de hombre viril
Demasiada salsa
Demasiada salsa
Demasiada salsa
Demasiada salsa
Nunca se ha visto un plato
Tan en su punto bien cocinado
Sin el chu-chu de una patata
Se me está haciendo
Mi boca de agua
Se me está abriendo el apetito
De ver a este niño
Tan bien dispuesto
Da gusto verlo
Quiero chuparle
Estará para chuparse los dedos
Vamos a comprobarlo
A ver si es verdad
Vamos a comprobarlo
A ver si es verdad
Venga a la mesa niñas…
Comer comer…
Vamos a preparárnoslo todo enterito
Siéntense ya a la mesa
Tenemos niño pa incarle el diente
Y vamos a comerlo entero
Una por una y detrás de otra
Vámonos a comerlo
Vamos a por él
Vamos a comerlo
Vamos a pasarlo bien
Vámonos a comerlo
Vamos a por él
Vamos a comerlo
Lyrics translation
They say child of my soul
That you're too cold
That you're so dull
That you're very sad
That you don't listen
That you have no love
That just gets you up
That you don't like to play anything
Not even with the prettiest girl
But you and I know what's wrong with you.
Let's check it out
Let's see if it's true
Let's check it out
Let's see if it's true
You need what you need
Is that a woman
Give you a splash
With salt shaker and joy
And to the beat of this rumbita
You need what you need
It's a smile
And a little grace
I have what suits you
It's a little
A little sauce
Let's put some sauce on it.
Let's put some sauce on it.
Let's put some sauce on it.
Let's put some sauce on it.
Mary spends the pepper
Let's ali & natilde;arle with rich salsa
Put something spicy on it
Mustard and salt
And tabasco and honey
Soak it in boiling water
With half a liter of white wine
And a little cinnamon
And a coffee granite
Get to the point
Get to the point
Get to the point
At the right point of all
Be still, my child.
Don't worry
Let's dress you up
With drops of vinaigrette
And a gentle sunflower oil
Pass me the tomato and the chives
Pass me the sofrito.
And some almonds
And a tender fig
And a little leaf of parsley
And missing the bug and garlic
But it seems to have turned out
My boy is already hot
It's smoke-free. it tastes good.
Taste taste of burning passion
Careful it burns
It smells so good.
A warm tender meat
With the smell of a manly man
Too much sauce
Too much sauce
Too much sauce
Too much sauce
Never seen a dish
So in its well cooked spot
Without the chu-chu of a potato
It's getting to me
My mouth of water
I'm getting an appetite.
To see this child
So well disposed
Nice to see you.
I want to suck it
He'll be there to suck his fingers
Let's check it out
Let's see if it's true
Let's check it out
Let's see if it's true
Come to the table girls…
Eat eat…
Let's get it all ready in one piece
Sit down at the table now
We have child to incarle the tooth
And we'll eat it whole
One by one and after another
Let's go eat it
Let's go get him
Let's eat it
We're gonna have a good time.
Let's go eat it
Let's go get him
Let's eat it