Albert Pla — Primer Amor song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Primer Amor" by Albert Pla.
Lyrics
Era a finales
Del mes de junio
Noche de San Juan
La luna llena
Y ella en la hoguera
Todo brilla más
Había petardos
Y maderos rotos
¡Que viva san Juan!
Ya no había cole
Y las vacaciones
Acababan de empezar
Ofelia oh
Salta la hoguera mejor que yo;
Ofelia oh
Noche de juego mi primer amor
Al día siguiente
¡Joder qué suerte!
Mi mamá perdió
De la cartera
Una moneda
Y la encontré yo
Salí a la calle
Con mi dinerito
Buscando a mi amor
Y en el jardín
De las sorpresas
Estaba mi flor
Ofelia oh
Las margaritas no dicen que no;
Ofelia oh
Hay carruseles te invito yo
Nos recorrimos
Toda la feria
Hacía calor
Yo con mi helado
De chocolate
Y ella de limón
Ella reía
En los caballitos
Y en el balansé
Y en lo más alto
De la gran noria
Creo que la besé
Ofelia oh
Me está temblando el corazón;
Ofelia oh
Dime si sientes lo mismo que yo
Se hizo de noche
En una avioneta
Volando los dos
Había miles
Miles de estrellas
Y ella me abrazó
Rojas manzanas
De caramelo
Mordimos de amor
Yo en la derecha
Y ella en la izquierda
De la mano los dos
Ofelia oh
No quiero irme a casa dime que no;
Ofelia oh
¿Por qué no escaparnos tú y yo?
Mánchame la boca
De la nata que te queda
Cómete mis moras
Quédate mi bicicleta
Enséñame las trampas
Al jugar a la rayuela
Tu risa me encanta
¡Qué bonita es tu diadema!
Este es mi tesoro
Enterrado en una botella
Llévate mis cromos
Pero dame tu pulsera
Espérame a mañana
Te enseñaré mi cadena
¡Cuántas pecas tienes!
Sé dónde robar cerezas
Lyrics translation
It was late
Of June
Night of St. John
The full moon
And she at the stake
Everything shines brighter
There were firecrackers
And broken wood
Long live Saint John!
There was no more cole
And the holidays
They had just started
Ophelia oh
Jump the bonfire better than me;
Ophelia oh
Game night my first love
The next day
Damn lucky!
My mom lost
Portfolio
Currency
And I found her.
I went out into the street
With my money
Looking for my love
And in the garden
Of surprises
There was my flower
Ophelia oh
Margaritas don't say no;
Ophelia oh
There are carousels on me.
We went through
The whole fair
It was hot
Me with my ice cream
Of chocolate
And she lemon
She laughed
In the Little Horses
And in the swing
And at the top
Of the great Ferris wheel
I think I kissed her.
Ophelia oh
My heart is shaking;
Ophelia oh
Tell me if you feel the same way I do
It got dark.
In an airplane
Flying the two of us
There were thousands
Thousands of stars
And she hugged me
Red apples
Of caramel
We bite with love
Me on the right
And she on the left
Hand in hand the two
Ophelia oh
I don't want to go home tell me no;
Ophelia oh
Why don't you and I run away?
Eat my mouth.
Of the cream you have left
Eat my blackberries
Keep my bike.
Show me the traps
When playing rayuela
I Love Your Laugh.
How beautiful is your tiara!
This is my treasure
Buried in a bottle
Take my cards.
But give me your bracelet.
Wait for me tomorrow
I'll show you my chain.
How many freckles you have!
I know where to steal Cherries