Albert Pla — Enterrador De Cementerios song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Enterrador De Cementerios" by Albert Pla.
Lyrics
Yo nací en un chatarrero
De un barrio alegre y muy pobre
Mi padre fue un gran trapero
Mi madre murió hace tiempo
Llego un día
Que mi papa también se moría
Me dijo
Me muero me muero
Hijo mío estoy viejo me muero
Aquí está mi testamento
Te dejo este chatarrero
Que eso es lo único que tengo
Hijo mío
Cuatro latas y un consejo
Búscate a una mujer buena
Que te de algún heredero
Cásate y nunca permitas
Que muera este patrimonio
Respeté siempre a mi padre
Respeté siempre sus cosas
Justo después de enterrarle
Me marché a buscar esposa
Dejé el barrio
De noche lloroso y triste
En busca de una mujer
Esa que sería la mama
De mis hijos
Esposa y madre a la vez
Yo por fin la encontré en un bar de alterne
Sí, mi futura mujer
Está sentada en la barra
Borracha y sola en la vida
Me apreció desdichada
Pero muy limpia y honrada
Tonterías
Creer que con esas cosas
Bien podría ser buena esposa
Me acerqué a ella
Y le digo con cariño
Quieres casarte conmigo
Pero antes
Deja de beber
Whisky barato en este bar
Vente conmigo a beber
Pero vente
Vente vente
Vente a mi chatarrero a vivir
Pero antes
Deja de chupar ese chupito
De whisky
Desde ahora
Chup chup chup
Chúpamela sólo a mí
Chup chup chup
Chúpamela sólo a mí
Me la chupó muy bien
Pero conmigo no se quería casar
Y además
Me quería cobrar
Era una puta
Y la tuve que pagar
Vuelve con tu chulo
Que soltero me voy
Cuánta injusticia social
Qué mundo materialista
Ya no existe la inocencia
Ya no queda mujer virgen
Solo la infancia es ingenua
Así con esas cosas
Fuí a la puerta de una escuela
Conocí a una linda niña
Llevaba trenza y falditas
Uy qué rica qué libre de culpa
Así me gusta y le dije
Deja este colegio
A tu papá y ven conmigo
Vente conmigo a jugar
Pero vente
Vente vente vente
A mi chatarrero a vivir
Pero antes
Deja de chupar ese chupete
De chupa chup
Ahora
Chup chup chup
Chúpamela sólo a mí
Chup chup chup
Chúpamela sólo a mí
Me la chupó muy bien
Pero la niña no se sabía callar
Se enteró el padre quinmerde
Me pegó mucho
Me quería asesinar
Perdón caballero yo no quise abusar
Cuánta incultura social
Ya está visto que me voy de la ciudad
Ha corrompido la humanidad
Ya no hay respeto por nada
Me voy pal pueblo
En la sierra me tendré yo que
Casar
Y en la sierra encontré un pueblo
Muy bonito
Y en su plaza había un gran baile
Con orquesta
Serpentinas y farolillos
Musiquilla
Baile de fiesta mayor
Saqué a bailar a una dama
A una educada señora
Fue la estanquera del pueblo
Viuda de un militar rojo
Yo le dije
Olvide usted a su marido
Que murió hace mucho tiempo
Usted es un fruto maduro señora
No se pudra en este pueblo
Y un consejo
Deje de fumar
Deje el tabaco y el pueblo
Venga conmigo a volar
Pero venga
Venga venga
Venga a mi chatarrero a vivir
Pero antes deje de fumar
Ese puto caliqueño
Desde ahora
Chup chup chup
Chúpemela sólo a mí
Cagué qué señora
Era insaciable
Que deseperación
Nunca había visto
Yo tanta hambre
En una sóla mujer
Viuda vuelve a tu estanco
Avergonzado me voy
Desequilibrio social
Ya no hay formas ni modales
Todas las mujeres son iguales
Ya no las hacen como antes
Papá no
Buena madre y buena amante
Ya lo sabes
Yo nunca llegué a casarme
Nunca pude darte un nieto
Pa' continuar tu negocio
Pa' pegarle el chatarreo
También perdí algún dinero
Con el vino y el juego
Se oxidó el carro y la mula
Se me murió este verano
Aquí estoy solo y compuesto
Sin nada más que recuerdos
Viejo y huraño y enfermo
Papá lo siento me muero
Me muero
En tu castillo de latas
En tu palacio de hierro
Que así de pobre es mi reino
Mi cementerio de trapos
Papa conmigo lo siento que gracioso
Que se entierre un camposanto
Que curioso que se muera
Un cementerio
Y que yo sea su asesino
Ahí la cagamos
Me has convertido
En un inadaptado social
Lyrics translation
I was born in a junkyard
From a cheerful and very poor neighborhood
My father was a great Draper.
My mother died a long time ago
I come one day
That my dad was dying too
He told Me
I'm dying I'm dying
My son I'm old I'm dying
Here's my will
I'll leave you this junkyard
That's all I have
My son
Four cans and a tip
Find yourself a good woman
Give you some heir
Marry and never allow
Let this heritage die
I always respected my father.
I always respected his things.
Right after we bury him
I went to get a wife.
I left the neighborhood.
Weeping and sad night
Looking for a woman
That would be the mother
Of my children
Wife and mother at the same time
I finally found her in an alternate bar.
Yes, my future wife
She's sitting on the bar.
Drunk and lonely in life
She appreciated me unhappy
But very clean and honest
Poppycock
Believe that with those things
I might as well be a good wife.
I approached her.
And I say to him fondly
Do you want to marry me
But before
Stop drinking
Cheap whiskey in this bar
Come with me to drink
But come
Sale sale
Come to my junkyard to live
But before
Stop sucking that shot
Of whisky
From now on
Chup chup chup
Blow me only
Chup chup chup
Blow me only
She sucked me very well
But she didn't want to marry me.
And besides
I wanted to collect
She was a whore
And I had to pay for it
Go back to your pimp
What a bachelor I'm leaving
How much social injustice
What a materialistic world
Innocence no longer exists
No more virgin woman
Only childhood is naive
So with those things
I went to the door of a school
I met a cute little girl.
She wore braid and little skirts
How rich how guilt - free
That's how I like it and I said
Leave this school
To your dad and come with me
Come with me to play
But come
Sale Sale Sale
To my junkyard to live
But before
Stop sucking that pacifier.
Of chupa chup
Now
Chup chup chup
Blow me only
Chup chup chup
Blow me only
She sucked me very well
But the girl couldn't shut up
Father quinmerde heard.
It hit me a lot.
He wanted to kill Me.
Excuse me, sir. I didn't mean to abuse you.
How much social inculturation
You see, I'm leaving town.
He has corrupted humanity
There's no respect for anything anymore.
I'm leaving town pal
In the sierra I will have that
Marry
And in the mountains I found a village
Very nice
And in his square there was a great dance
With orchestra
Coils and lanterns
Musiquilla
Major party dance
I got a lady to dance
To an educated lady
It was the village pond
Widow of a red military man
I told him
Forget your husband.
Who died a long time ago
You are a ripe fruit lady
Don't rot in this town
And a tip
Quit smoking
Leave the tobacco and the people
Come Fly With Me
But come on
Come on, Come on.
Come to my junkyard to live
But first stop smoking
That fucking calikian
From now on
Chup chup chup
Suck only me
I shit what a lady
He was insatiable
What despair
I've never seen
I'm so hungry
In one woman
Widow, go back to your pond.
Embarrassed I'm leaving
Social imbalance
There are no more ways or manners
All women are equal
They don't make them like they used to.
Dad doesn't
Good mother and good lover
You know that.
I never got married
I could never give you a grandson.
To continue your business
To beat the crap out of him
I also lost some money
With wine and game
The cart and the mule got rusty.
I died this summer
Here I am alone and composed
With nothing but memories
Old and mean and sick
Dad I'm sorry I'm dying
I'm dying
In your tin Castle
In your iron Palace
That's how poor my kingdom is
My graveyard of rags
Dad with me I'm sorry that funny
Let a camposanto be buried
How curious that he dies
Graveyard
And that I am his murderer
That's where we fucked up.
You've turned Me
In a social misfit