Alba — Поздно song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Поздно" by Alba.
Lyrics
Слишком поздно от себя бежать — это раз.
Слишком поздно врать, смотря в глаза, это два.
Слишком поздно сожалеть и горевать — три.
Я уже давно забыл свои мечты.
И даже если в будущем я уйду,
Не ищи меня, я буду где-то рядом.
И даже если в будущем я уйду,
Не зови меня, мне достаточно взгляда.
Слишком поздно получать ответы на вопросы,
Слишком рано сыпать по крупицам соль на раны.
Я видел, как чувства бесценны, видел, как падают центы.
Видимо в панике гидрометцентр, видимо давят проценты.
Сколько дней мы тратили время впустую?
Ты вспомни, с пати на пати, вслепую, в агонии,
Мы мчали вперед, не взирая на споры.
Эти, все они, все эти слова и нелепые строки.
Моя голова в бесконечном потоке,
И я был готов за тобою, но мы словно дети.
Куда-то бежим, куда-то торопимся, к черту режим.
Работаем в офисах, копим на жизнь,
Мы не беспокоимся, просто дрожим.
Столько лжи и вражды, что вянут на могилах розы.
Вдруг ты захочешь пожить, но будет слишком поздно.
Слишком поздно убивать стихи на тонны прозы.
Слишком рано убирать детей от ТВ экранов.
Быть покорным стадом с попкорном и жирным задом.
Бесспорно, так деньги манят, но это не та награда.
Мы тратим время, тратим свободное время впустую.
Тратим на то, что бы жить в холостую, тратим и ждем, пока нас арестуют.
Наденут наручники и в подвал.
Ты в роли попутчика — дай штурвал.
Я вроде везунчик как, все забрал.
От случая к случаю, видишь, брат?
Я не врал, когда выбирал свой личный путь.
Даже если когда-нибудь твои руки намочат слезы
Я буду где-то во снах, как будто на небесах.
Я в секунду увижу знак и запомню, что жить не поздно, нет.
Lyrics translation
It's too late to run away from yourself.
It's too late to lie by looking into your eyes, that's two.
Too late to regret and grieve — three.
I have long since forgotten my dreams.
And even if I leave in the future,
Don't look for me, I'll be there somewhere.
And even if I leave in the future,
Don't call me, just look at me.
It's too late to get answers to questions,
It's too early to put salt in your wounds.
I've seen feelings become priceless, and I've seen cents fall.
Apparently the hydrometeorological center is in a panic, apparently the interest is being pressed.
How many days have we been wasting our time?
You remember, from party to party, blindly, in agony,
We sped on, regardless of the arguments.
These, all of them, all these words and ridiculous lines.
My head is in an endless stream,
And I was ready for you, but we are like children.
Somewhere we run, somewhere we hurry, to hell with the regime.
We work in offices, save for a living,
We are not worried, just shivering.
So many lies and hatred that wither on the graves of the roses.
You might want to live, but it's too late.
It's too late to kill poems for tons of prose.
It's too early to remove children from TV screen.
Be a submissive herd with popcorn and a fat ass.
Undoubtedly, this is how money beckons, but this is not the reward.
We are wasting our time, wasting our free time.
We spend it on living alone, we spend it and wait for them to arrest us.
They'll handcuff you and go to the basement.
You in the role of a fellow passenger-give the wheel.
I'm kind of lucky to have it all.
From time to time, you see, brother?
I wasn't lying when I chose my personal path.
Even if one day your hands get wet with tears
I will be somewhere in my dreams, as if in heaven.
I'll see the sign in a second and remember that it's not too late to live, no.