Alamia e Sperandeo — Via Pitrè song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Via Pitrè" by Alamia e Sperandeo.
Lyrics
Si chiamava Mercadante era il terrore delle banche
Quando a un tratto all’improvviso una voce chiama a me
Mi attrovavo li per caso e non sapevo guarda caso
Che il mio viso sconosciuto fosse poi ricanosciuto
Si trovava li una banca e la mia vita era un po' stanca
Non potevo più campare di minestre e di cambiali
Se avessi assai pretese passerei per un inglese
Ma siccomu un sugnu niante rappresento un respingente
Ma purtroppo aju bisognu i pila trasu in banca e mi futtu a lira
Fermi tutti, una rapina lei non faccia la cretina
Tutto fatto in sei minuti li ho lasciati un po' tartuti
Ma appena stavo uscendo la madama stava venendo
E invece ra miniestra pani e acqua a quannu è fiesta
Ma oramai tutto è finito il sottoscritto è già guarito
Fermi tutti, una rapina lei non faccia la cretina
Va sinnò io sparo a quella i dinari m’aviti a dari
Va sinnò tutti 'o spitale me ne vado muto muto
Vi ringrazio e vi saluto
Lyrics translation
It was called Mercadante. it was the terror of the banks.
When suddenly suddenly a voice calls to me
I ran into them by chance and didn't know by chance
That my unknown face was then recanosized
There was a bank and my life was a little tired
I couldn't live with soups and bills anymore.
If I had much pretense I would pass for an Englishman
But as a Sugnu niante I represent a repulsive
But unfortunately Aju bisognu I Pila trasu in bank and I futtu in lira
Stop it, a robbery. don't be a jerk.
All done in six minutes I left them a little tartled
But as soon as I was leaving the lady was coming
And instead Ra miniestra pani e acqua a quannu is fiesta
But by now everything is over the undersigned is already healed
Stop it, a robbery. don't be a jerk.
Go sinnò I shoot that dinars m'aviti to dari
Go sinnò all ' O spitale I leave mute mute
Thank you and I greet you