Alamia e Sperandeo — Ma Che Città song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Ma Che Città" by Alamia e Sperandeo.
Lyrics
Sei chila, sei chila me pesa
Che cuosa, che cuosa?
Anchiama, anchiama…
Ma che città, è questa qua.
Non c'è lavoro, disoccupazione, ma porqua?! (Ma porqua, porqua?!)
Città europea, qualcuno ha detto.
Ma tanta gente vive ancora dentro a un ghetto
C'è chi ce l’ha (che cuosa, che cuosa?!) le mani in pasta (eh già)
Questa città è ogni giorno messa all’asta (lo so.)
Non c'è ritegno, mancianu tutti. (vergogna!)
E il poveraccio è chiddu ca paga pi tutti.
Ma che vuoi far, non ci pensar.
E spera sempre che qualcosa cambierà!
Non ti avvilir, non ti convien
Col nuovo giorno qualche cosa nascerà!
Agghioirna e scura, e su 24 ura, Giovà!
Mangiala come vuoi sempre zucchina è!
No, si dice cucuzza… eh, me parieva!
Documentati, documentati su questa città tanto attanagliata
Città europea… u bollito, u bollito!
Però si sa che la realtà è un’altra cosa
Non ti mettere a sognar
Vivi la vità con allegria
Ai tuoi problemi un ci pinzare
Buttali via!
Felicità. chissà do sta!
La ruota della vita gira e cambierà
Ma che città è questa qua
La ruota della vita gira e cambierà
La ruota della vita gira e cambierà
La ruota della vita gira e cambierà
Giovanni, ma tu che pensi che questa città cambierà?
No carissimo amico
Perché come ebbe a dire l’insigne poeta
Ludovico Serra di Caltamuduro
In questa città non cresce l’erba e nemmeno il lavoro
Lyrics translation
Six kilo, six kilo weighs me
What a bitch, what a bitch?
Anchiama, anchiama…
What a city this is.
There is no job, unemployment, but porqua?! (Ma porka, porka?!)
European city, someone said.
But a lot of people still live in a ghetto
Who's got it ?!) hands in dough (already)
This city is auctioned every day (I know.)
There is no restraint, mancianu all. (shame!)
And the poor guy is chiddu ca pays more all.
What do you want to do, don't think about it.
And he always hopes that something will change!
Do not be demeaned, it does not suit you.
With the new day something will be born!
Bright and dark, and on 24 ura, Jove!
Eat it as you always want zucchini is!
No, it's called cucuzza ... eh, I bet!
Documented, documented on this busy city
European city ... U boiled, U boiled!
But you know that reality is another thing
Don't dream
Live life with joy
To your problems a pinch us
Throw them away!
Bliss. who knows what he's doing!
The wheel of life will spin and change
What city is this?
The wheel of life will spin and change
The wheel of life will spin and change
The wheel of life will spin and change
John, What do you think this city will change?
No dear friend
Because as the distinguished poet had to say
Ludovico Serra of Caltamuduro
In this city does not grow grass and even work