Alamia e Sperandeo — Fofò song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Fofò" by Alamia e Sperandeo.
Lyrics
Io son Fofò Lo Verso, per me il mondo è perso
Mi giro, mi fìrrio, me ne fotto e penso a Dio
Son molto ricercato, dalle donne sono amato
Perché son molto estetico, cosmetico, diuretico
Caro maestro, i tempi son cambiati
Esatto. fìniu l’ebbìca
Vedo che lei intende subito, è un uomo di cultura!
Una volta sì, il cuore tirava tanto, faceva audience!
Chi facieva?!
Audience!
Ah, oviens
Ora no, il cuore non tira più. Una volta, si ricorda maestro, storie d’amore e
capinere. Come si diceva, ricorda? Per un amore mille pene. (Eh-eh) Oggi no,
neanche un pene. Anche perché quei pochi che ci sono in circolazione, ahimé!
Zac, ahiii, vengono tagliati!
Lorena Lorena!
Gran figlia dell’Alabema!
Ebbene, sa cosa successe a un mio amico che si trovava a passeggiare lì sotto
il luogo del delitto?
Chi ci capitò?!
La Lorena dopo aver eseguito l’intervento prese il cosino e lo gettò dalla
finestra, il quale cosino cadde in testa al mio amico il quale, con aria
trasognata, esclamò: «Minchia cu tutti 'i cazzi ca aiu pa tiesta puru chistu ci
vulieva?!»…
Si stuiasse 'u mussu quando si esprime
Maestro, vuol sentire una storiella divertente?
Ma certamente
Mi dica, lei sa qual è il mese preferito dai gay?
Non saprei
Oh perbacco, il mese preferito dai gay
Non lo so
'U misi chi trasi
Risatina
Menomale che non era il mese di febbraio
Oh perché?
Picchì è cuirtu
Oh-oh, buon gustaio anche lei! Maestro allora mi dica: Perché i gay fanno tutti
il bagno nell’acqua bassa?
Non lo so
Picchì tuoccano!
Sono un uomo eccezionale, sono un uomo naturale
Spiritoso
Sono uno che va di moda, sono uno che c’ha la coda!
Se vivessi ogni or sperando, io ne morirei cantando
Canticchiando a tempo perso, io son Fofò Lo Verso!
Maestro! In questi ambientini un po' osé, dove c'è la sigarettina un po' droghé
Se, ca 'a marturana
Io sono il re
Una di queste mie amiche che ha tutto il cirivello spané
Mi dice: «Vieni Fofò, a questa droga party» e allora io subito m’allìscio,
piscio e parto!
«Ceh, mi raccomando, appena arrivi in casa suona al campanello, e trobola!
«Io arrivo al campanello e trobolo — prrr —
Maestro, io ho detto «campanello»! (Ma questo è con l’antifurto,
la tecnologia moderna)
Dallo spioncino una voce partuta completamente che mi dice «Chi è? Ma chi è?!
«Io dico, Fofò! E mi apre. Maestro, mi guarda e subito assatanata mi grida «Vieni, viaggia con me!», «Oh, ma runni agghìri!» ci rissi iu «Ca arrivavu
antura e mancu fici 'u biglietto!» — «Vieni, viaggia!»
E mi porta ravanzi un tavolino cunzato a buffet, maestro. pinnùle,
pinnùlicchie, 'gnìzzioni, supposte pu culu aaah! Dice «Prendi una pillola e
viaggia!» pigghia una ri sti pillule e ma mette 'nmucca! «Che ti viene?!
«- «Nieeente!» — «Ma come niente?! Forse allora la dose è stata pochina!
«pigghia un pugnu ri sti pillule e mi miette 'nmucca che ti viene «Aaaaah!
«- «Sì, amore, dimmi questa tua dolce sensazione!» — «Aaaah, mi sta viniennu
'u scisuni!» ma che sapevola stupidina, invece ra cocaina, un mi va duna 'a
l’euchessina! (risatina)
Maestro, la chiusura!
La chiusura
Me l’accompagni in so-sorella-mi-la-fa!
No! Conoscendo la sua voce sarebbe meglio farla in mi-l'ha-mi-nato!
Allora preferisco chiudere in la-ve-molle minore!
Io son Fofò Lo Verso, per me il mondo è perso
Mi giro, mi fìrrio
Me ne fotto e penso a Dio
Se vivessi ogni or sperando, io ne morirei cantando
Canticchiando a tempo perso, io son Fofò Lo Verso!
Lyrics translation
I am Fofò pour it, for me the world is lost
I turn around, I froze, I don't care and I think of God
I am very sought after, by women I am loved
Because they are very aesthetic, cosmetic, diuretic
Dear master, times have changed
Exact. finally the drunk
I see you mean right away, he's a man of culture!
Once, yes, the heart pulled a lot, made audience!
Who was he doing?!
Audience!
Ah, oviens
Not now, the heart doesn't pull anymore. Once, you remember Master, love stories and
capinere. What did they say, Remember? For a love a thousand penis. (Eh-eh) not today,
not even a penis. Also because those few that are in circulation, alas!
Zac, alas, they are cut!
Lorena Lorena!
Great daughter of Alabema!
Well, you know what happened to a friend of mine who was walking down there
the crime scene?
Who happened?!
The Lorraine after performing the surgery took the cosine and threw it from the
window, which little thing fell on my friend's head who, with air
trasognata, exclaimed: "Minchia cu tutti' i cazzo ca aiu PA tiesta puru chistu ci
vulieva?!»…
If you stuiasse ' U mussu when you express
Master, would you like to hear a funny story?
But certainly
Tell me, do you know what gay people prefer month?
I don't know.
Oh my God, gay favorite month
Dunno
'U misi chi trasi
Giggle
Menomale that was not the month of February
Oh why?
Spank is cuirtu
Oh-oh, good taste, too! Master then tell me: why do gays all
bathing in shallow water?
Dunno
He hit tuoccano!
I'm an exceptional man, I'm a natural man
Witty
I'm a man of fashion, I'm a man of tail!
If I lived every hour hoping, I would die singing
Humming in lost time, I'm cute pour it!
Maestro! In these environments a little 'daring, where there is the cigarette a little' drugged
If, ca'a marturana
I am the King
One of these friends of mine who has all the spané cribs
He says, "Come On, Baby, to this dope party," and then I'll get up right away. ,
I piss and go!
"Ceh, I recommend, as soon as you get into the House ring the bell, and trobola!
"I arrive at the bell and trobolo-prrr —
Master, I said "Bell"! (But this is with anti-theft,
modern technology)
From the peephole a voice started completely telling me "who is it? But who is it?!
"I say, cute! And it opens me up. Master, she looks at me and immediately assatanata shouts "Come, travel with me!", "Oh, but Runni agghiri!"ci rissi iu" ca arrivavu
antura and mancu get a ticket!"- "Come, travel!»
And ravanzi brings me a small buffet table, maestro. pinnacle,
pinnulics, gnices, suppositions PU culu aaah! It says " Take a pill and
travel!"take a few pills and put' nmucca! "What do you think?!
"- "Nieeente!"- "But how nothing?! Maybe then the dose was little!
"take a few pills, and I'll be fine." Aaaaah!
"- "Yes, love, tell me your sweet feeling!"- "Aaaah, I'm coming.
'U scisuni!"but who knew stupidina, instead Ra cocaine, a Mi va Duna' a
the euchessina! (giggle)
Master, closing!
Closing
Take her to so-sis-Mi-la-fa!
No! Knowing his voice would be better to do it in mi-l-l-born!
Then I'd rather close in La-ve-molle minor!
I am Fofò pour it, for me the world is lost
I turn around, I froze
I don't care and think of God
If I lived every hour hoping, I would die singing
Humming in lost time, I'm cute pour it!