Alamia e Sperandeo — Brutti, Sporchi E Monelli song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Brutti, Sporchi E Monelli" by Alamia e Sperandeo.
Lyrics
Senza cominciare a fare paragoni carissimo Tony, piccì sì veramente brutto.
ma to matri runni ti truvò, rintra un paccu 'i patatini scarute?
Tu invece sei come una frittura mista. menza minchia 'i mare impanata e menza
sairda 'amataluotta affumicata
Quando eri bambino
Il più brutto della classe, uno scheletrino
Oggi a quarant’anni ti ritrovi peggio ancora
Una facc’i cane ca museruooola.
Senti cu parlò, quando tu sei nato tutta 'a gente si schifiò
Appena tu sei uscito dalla pancia di mammina
Tuo padre esclamò «Per la latrina!»
Bruuutti. sporchi, monelli e brutti!
Si futtinu i ririri tuuuutti.
E non puoi uscire più.
Non posso uscire io? (No)
Ma si pari a reclami ri casci’muoirtu (Ma cui iu?!)
In televisione ieri sera ho visto c’era un film dell’orrore
C’erano gli zombie barcollanti in una via.
'u cchiù bieddu assumigghiava a’ttiiia.
Ma ti rendi conto.
Bruuutti… sporchi, monelli e brutti.
Si futtinu i ririri tutti. quando ci vedon spuntar
Che mortorio. di là in salotto.
Assittatu 'nto ddivano pari un muoirto
Non è certo 'na bella faccia.
Assumigghi a un can’i caccia
Lassi impressa la tua traccia, allora.
Bruuutti. sporchi, monelli e brutti.
Minchia chi si lario. era megghiu ca to patri a iccava supra i canali.
Almeno cresceva l’edera.
Ti sei chiesto mai.
Che presto a scimmia 'i Tarzan di più assomiglierai
Con gli occhi sempre gonfi e l’andatura a palummiedda
E la testa a forma 'i cruzzitiedda.
E fai schifo tutto.
Bruuutti. lo vedi che siamo bruuutti.
Comu nu suirci cu ll’uocchi.
Che cosa ci vuoiii faaar…
Fai schifo fai.
Ammetti che siamo bruuutti-- (Io lo ammetto, ma tu lo devi ammettere)
La gente fuori ci aspetta. (e allora?)
Ci aspetta e sai peeerchééé…
Secondo te picchì n’aspiettanu Tony?
Perché siamo un’attrazione, Giovà.
Non è che è di tutti i giorni vedere due mostri come noi.
La gente appena 'nni viri 'u sai chi dici?
Talé cu ci su. King Kong e u cammeriere i Frenchis e si futtinu i ririri
Certo la natura non è stata tanto benevola con noi (lo so)
Ma se questo ti può consolare. io sono sicuro che quando un giorno moriremo ci
imbalsameranno. e ci metteranno nel museo del Louvre a Londra
Sì, così milioni di turisti potranno ammirare due esemplari così orrendi che il
genere umano abbia mai partorito. sporchi, brutti e monelli!
Lyrics translation
Without starting to make comparisons Dear Tony, he fell yes really ugly.
but to matri runni you Truve, trace a paccu ' discarded potatoes?
You're like a mixed fry. menza minchia ' I mare breaded and menza
sairda ' amataluotta smoky
When you were a kid
The ugliest in the Class, A skeleton
Today at forty you find yourself even worse
A dog face like a muzzle.
Listen, when you were born, all the people got sick.
As soon as you got out of mommy's belly
Your father exclaimed " to the latrine!»
Bruuutti. dirty, dirty and ugly!
And you're laughing your ass off.
And you can't go out anymore.
Can't I go out? (No)
But it equals complaints re Casci'muoirtu(but which iu?!)
On television last night I saw there was a horror movie
There were zombies stumbling down a street.
I'm sure bieddu assumed a ' ttiiia.
But you realize.
Bruuutos ... dirty, bratty and ugly.
We all laughed. when they see us springing up
How deadly. over there in the living room.
Assittatu ' nto ddivano par un muoirto
It's not a pretty face.
Hire a can'i caccia
Lassi imprinted your Trace, then.
Bruuutti. dirty, dirty and ugly.
Fuck who lario is. it was megghiu ca to patri in iccava over the canals.
At least Ivy grew.
You ever wondered.
That soon to monkey ' I Tarzan more you will look like
With always swollen eyes and gait to palummiedda
And the head shaped the cruzzitiedda.
And you suck.
Bruuutti. you see we're bruised.
You don't mess with him.
What does faaar want?…
You suck.
Admit we're bruuutti-- (I admit it, but you have to admit it)
People outside are waiting for us. (so what?)
Wait for us and you know peeerchééé…
You think he beat up Tony?
Because we're an attraction, Giovà.
It's not like it's everyday to see two monsters like us.
You know who you say?
Talé cu ci su. King Kong and U waiter I Frenchis and you futtinu I ririri
Of course nature has not been so benevolent with us (I know)
But if that's any consolation. I'm sure that when one day we die there
embalm. and they'll put us in the Louvre Museum in London
Yes, so millions of tourists will be able to admire two specimens so horrible that the
mankind has ever given birth. dirty, ugly and bratty!