Alain Souchon — Allô maman bobo song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Allô maman bobo" by Alain Souchon.
Lyrics
J’march' tout seul le long d’la lign' de ch’min d’fer
Dans ma tête y a pas d’affair'
J’donne des coups d’pied dans un' ptit' boîte en fer
Dans ma tête y a rien àfaire
J’suis mal en campagn' et mal en vill'
Peut-être un p’tit peu trop fragil'
AllôMaman bobo
Maman comment tu m’as fait j’suis pas beau
AllôMaman bobo
AllôMaman bobo
J’train’fumée, j’me r’trouv' avec mal au cњur
J’ai vomi tout mon quatre heur'
Fêt', nuits foll’s, avec les gens qu’ont du bol
Maint’nant qu’j’fais du music hall
J’suis mal àla scène et mal en vill'
Peut-être un p’tit peu trop fragil'
Moi j’voulais les sorties d’port àla voil'
La nuit barrer les étoil's
Moi les ch’vaux, l’révolver et l’chapeau d’clown
La bell' Peggy du saloon
J’suis mal en homme dur
Et mal en p’tit cњur
Peut-être un p’tit peu trop rêveur
J’march' tout seul le long d’la lign' de ch’min d’fer
Dans ma tête y a pas d’affair'
J’donne des coups d’pied dans un' ptit' boîte en fer
Dans ma tête y a rien àfaire
J’suis mal en campagn' et mal en vill'
Peut-être un p’tit peu trop fragil'
Lyrics translation
I walk 'all alone along the lign' of CH'min iron
In my head there is no affair'
I kick in a 'ptit' iron box
There's nothing in my head to do
I'm bad in campagn 'and bad in vill'
Maybe a little too fragile
Allomaman bobo
Mom How did you make me I'm not handsome
Allomaman bobo
Allomaman bobo
I train 'smoke, I find myself' with pain in the heart
I threw up all my four heur'
Party', Crazy Nights, with the people who have the bowl
Maint'nant que j'ai du music hall
I'm bad at the stage and bad at vill'
Maybe a little too fragile
I wanted the exits from port to sail'
Night sweep the stars
Me the CH'vaux, the revolver and the clown hat
The lovely Peggy in the saloon
I'm bad as a hard man
And bad in the heart
Maybe a little too dreamy
I walk 'all alone along the lign' of CH'min iron
In my head there is no affair'
I kick in a 'ptit' iron box
There's nothing in my head to do
I'm bad in campagn 'and bad in vill'
Maybe a little too fragile