Alain Morisod & Sweet People — Chansons D'Amour song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Chansons D'Amour" by Alain Morisod & Sweet People.
Lyrics
Autrefois je me souviens mon père disait:
la vraie musique, moins tu complique, mieux tu la fais
je n’ai rien d’autre à t’expliquer
il faut l’aimer avec simplicité
refrain
chansons d’amour
chansons de baladins
refrain d’un jour
mais qui nous vont si bien
Chanson D’Amour
qu’on aime et qu’on retient
depuis toujours
le monde en a besoin
et mon père un soir d’automne nous a quittés
mais son message en héritage
nous est resté
voila pourquoi nos mélodies
ont le secret de faire chanter la vie
refrain
une chanson c’est un peu comme le grand bonheur
trop de manières, trop de barrières,
ça lui fait peur
alors pourquoi chercher ailleurs
c’est si facile de faire chanter les couers
Lyrics translation
Once I remember my father used to say:
real music, the less you complicate, the better you do it
I have nothing else to explain to you
you have to love it with simplicity
chorus
love songs
songs of baladins
chorus of a day
but that suits us so well
Love Song
that we love and that we remember
ever since
the world needs it
and my father left us one autumn evening
but his legacy message
we stayed
that's why our melodies
have the secret of blackmailing life
chorus
a song is a bit like the great happiness
too many ways, too many barriers,
it scares her
so why look elsewhere
it's so easy to blackmail the couers