Alain Chamfort — Le jeune homme au balcon song lyrics and translation

The page contains the lyrics and English translation of the song "Le jeune homme au balcon" by Alain Chamfort.

Lyrics

Le jeune homme au balcon
A un sourire timide
Des lunettes en écaille
Et le monde l’assaille
Sa première collection
Est d’une beauté limpide
Sous les flashes en pagaille
Il offre un visage candide
«A peine Dior est-il mort
Que déjà on l’assassine»
Pensait dire la presse
Le lendemain elle sera quitte
Pour un quasiment biblique
«C'est Dior qui ressuscite»
«A peine Dior est-il mort
Que déjà on l’assassine»
Pensait dire la presse
Le lendemain elle sera quitte
Pour un quasiment biblique
«C'est Dior qui ressuscite»
Le jeune homme au balcon
Salue la foule avide
D’un geste maladroit
Aux airs de «laissez-moi»
La gloire est un bonbon
A la douceur acide
Qui sait si ce jour-là
Il naît ou bien se suicide?
«A peine Dior est-il mort
Que déjà on l’assassine»
Pensait dire la presse
Le lendemain elle sera quitte
Pour un quasiment biblique
«C'est Dior qui ressuscite»
«A peine Dior est-il mort
Que déjà on l’assassine»
Pensait dire la presse
Le lendemain elle sera quitte
Pour un quasiment biblique
«C'est Dior qui ressuscite»
Le jeune homme au balcon
A un sourire timide
Des lunettes en écaille
Et le monde l’assaille

Lyrics translation

The young man on the balcony
Has a shy smile
Scaly glasses
And the world assails him
His first collection
Is of a clear beauty
Under the blaring flashes
He offers a candid face
"Hardly Dior is dead
That we already murder her»
Thought to tell the press
The next day she will be left
For an almost biblical
"It is Dior who resurrects»
"Hardly Dior is dead
That we already murder her»
Thought to tell the press
The next day she will be left
For an almost biblical
"It is Dior who resurrects»
The young man on the balcony
Greet the greedy crowd
Of an awkward gesture
To the tunes of " Let me»
Glory is a candy
Has acidic sweetness
Who knows if that day
Is he born or commits suicide?
"Hardly Dior is dead
That we already murder her»
Thought to tell the press
The next day she will be left
For an almost biblical
"It is Dior who resurrects»
"Hardly Dior is dead
That we already murder her»
Thought to tell the press
The next day she will be left
For an almost biblical
"It is Dior who resurrects»
The young man on the balcony
Has a shy smile
Scaly glasses
And the world assails him