Alain Chamfort — L'amour tsé-tsé song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "L'amour tsé-tsé" by Alain Chamfort.
Lyrics
Il va nous endormir, il s’appelle l’amour tsé-tsé
L’amour tsé-tsé, ouh, l’amour tsé-tsé
Il retient nos délires, il veut nous faire oublier
L’amour tsé-tsé, ouh, l’amour tsé-tsé
Comme des tourterelles
Dans un long sommeil
Deux oiseaux tranquilles
Qui se laissent vivre
Dans un da doud dadouron
Dadadouron ron
L’amour qui nous guette, il s’appelle l’amour tsé-tsé
L’amour tsé-tsé, ouh, l’amour tsé-tsé
Si tu laisses faire, tu n’vas plus te réveiller
L’amour tsé-tsé, ouh, l’amour tsé-tsé
On n’a pas connu
Tout c’quon a connu
Pour en arriverlà
Pour se retrouver là
Dans un da doud dadouron
Dadadouron ron
Fais lui la guerre
Ne le laisse pas faire
L’amour tsé-tsé
Il nous menace
Il nous suit nous pourchasse
Comme le vol d’un bourdon
Comme un papillon noir
Posé sur le plafond
Qui revient chaque soir
Pour nous cacher l’horizon
Tout le monde est un jour piqué par l’amour tsé-tsé
L’amour tsé-tsé, ouh, l’amour tsé-tsé
Même le plus grand amour finit par se fatiguer
L’amour tsé-tsé, ouh, l’amour tsé-tsé
Au-dessus de moi
Parfois je le vois
Sitôt qu’il vient nous voir
Il nous laisse dans le noir
Tout comme dans les pannes dans les pannes d'électricité
Fais lui la guerre
Ne le laisse pas faire
L’amour tsé-tsé
Il nous menace
Il nous suit nous pourchasse
Comme le vol d’un bourdon
Comme un papillon noir
Posé sur le plafond
Qui revient chaque soir
Pour nous cacher l’horizon
Fais lui la guerre
Ne le laisse pas faire
L’amour tsé-tsé, l’amour tsé-tsé
Il nous menace
Il nous suit nous pourchasse
L’amour tsé-tsé, l’amour tsé-tsé
Fais lui la guerre
Ne le laisse pas faire
L’amour tsé-tsé, l’amour tsé-tsé
Il nous menace
Il nous suit nous pourchasse
L’amour tsé-tsé, l’amour tsé-tsé
Lyrics translation
He's going to put us to sleep, he's called tsetse love
Tsetse love, ooh, tsetse love
He holds back our delusions, he wants to make us forget
Tsetse love, ooh, tsetse love
Like lovebirds
In a long sleep
Two quiet birds
Who let themselves live
In a DA doud dadouron
Dadadouron ron
The love that awaits us, it is called tsetse love
Tsetse love, ooh, tsetse love
If you let it go, you won't wake up
Tsetse love, ooh, tsetse love
We didn't know
Everything he's ever known
To get there
To end up there
In a DA doud dadouron
Dadadouron ron
Make war on him
Don't let him do it.
Tsetse love
He's threatening us.
He's following us. he's chasing us.
Like the flight of a bumblebee
Like a black butterfly
Laid on the ceiling
Who comes back every night
To hide the horizon
Everyone is a day stung by tsetse love
Tsetse love, ooh, tsetse love
Even the greatest love ends up getting tired
Tsetse love, ooh, tsetse love
Above me
Sometimes I see it
As soon as he comes to see us
He leaves us in the dark
Just like in power outages in power outages
Make war on him
Don't let him do it.
Tsetse love
He's threatening us.
He's following us. he's chasing us.
Like the flight of a bumblebee
Like a black butterfly
Laid on the ceiling
Who comes back every night
To hide the horizon
Make war on him
Don't let him do it.
Tsetse love, tsetse love
He's threatening us.
He's following us. he's chasing us.
Tsetse love, tsetse love
Make war on him
Don't let him do it.
Tsetse love, tsetse love
He's threatening us.
He's following us. he's chasing us.
Tsetse love, tsetse love