Alain Chamfort — Bon anniversaire song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Bon anniversaire" by Alain Chamfort.
Lyrics
Bon anniversaire
Comme la frontire est mince
Entre me sњur et adversaire
Bon anniversaire
Tu retrouves plus ton prince
J’reconnais plus ma bergre
Contre l’amour le temps
Gagne tout le temps
Trois cent soixante cinq
Journes d’amour
Aujourd’hui on trinque
notre tour
La petite bougie
Juste allume
D’vant nos yeux rougis
Part en fume
Bon anniversaire…
On avait pari
Qu’on se quitterait
Le 30 fvrier
C’est ce qu’on disait
Mais l’calendrier
Des P. T. T.
N’est pas habitu
plaisanter
Bon anniversaire…
La vie c’est tout
Sauf du gteau
On dballe tout
Sauf les cadeaux
Ds qu’on se rencontre
On s’plante sur l’heure
L’aiguille d’une montre
Au fond du cњur
Lyrics translation
Happy birthday
As the border is thin
Between me and opponent
Happy birthday
You're no longer your prince
I don't know my shepherd anymore.
Against love time
Wins all the time
Three hundred and sixty-five
Days of love
Today we toast
our turn
The little candle
Just turn on
Looking forward to our red eyes
Share in smoke
Happy birthday…
We had a bet.
That we would leave each other
30 February
That's what we used to say
But the schedule
P. T. T.
Is not used
joke
Happy birthday…
Life is everything
Except cake
We dribble everything
Except gifts
We meet
We plant on time
The hand of a watch
At the bottom of the heart