Alain Chamfort — 5, avenue Marceau song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "5, avenue Marceau" by Alain Chamfort.
Lyrics
Un Y, un S, un L Sur la façade d’un hôtel
Vous pénétrez dans un empire
D’architecture second empire
Elle est loin la rue anonyme
Des débuts, des succès d’estime
Désormais tout autour du globe
On se bouscule pour une robe
Dites au chauffeur ces quelques mots
S’il vous plait, 5 avenue Marceau
Peu m’importe la tour Eiffel
Ses entrelacs et ses vieilles dentelles
C’est ici que naissent les tendances
L'étendard du goût made in France
Que l’on décide en plein décembre
Que c’est l'été, New Yok peut danser
Le smoking, les sahariennes chics
Sont devenus des grands classiques
Le monde encore dans 150 ans
Parlera du style Mondrian
Dites au chauffeur ces quelques mots
S’il vous plait, 5 avenue Marceau
Peu m’importe l’Orangerie
Dites au chauffeur ces quelques mots
S’il vous plait, 5 avenue Marceau
Peu m’importe les Tuileries
Ses pierres anciennes
Jardins pleins d’académie
Sur la mode un peu pantouflarde
Se déchaine un vent d’avant garde
Que l’on s’incline ou l’on s’indigne
On y arrête sa limousine
Dites au chauffeur ces quelques mots
S’il vous plait, 5 avenue Marceau
Peu m’importe l’Observatoire
Dites au chauffeur ces quelques mots
S’il vous plait, 5 avenue Marceau
Au chauffeur ces quelques mots
S’il vous plait, 5 avenue Marceau
(Merci à philippetlse pour cettes paroles)
Lyrics translation
A Y, An S, an L on the facade of a hotel
You enter an empire
Architecture of the Second empire
She is away anonymous street
Beginnings, successes of esteem
Now all around the globe
We're scrambling for a dress
Tell the driver these few words
Please, 5 avenue Marceau
I don't care about the Eiffel Tower
Her interlacing and her Old Lace
This is where trends are born
The standard of taste made in France
Let it be decided in the middle of December
That it's summer, New Yok can dance
The tuxedo, the chic Saharans
Have become great classics
The world still in 150 years
Talk about the Mondrian style
Tell the driver these few words
Please, 5 avenue Marceau
I don't care about the Orangery.
Tell the driver these few words
Please, 5 avenue Marceau
I don't care about the Tuileries.
Its ancient stones
Gardens full of Academy
On fashion a little Slipper
An avant-garde wind is unleashing
Whether we bow or we are indignant
We stop his limo there
Tell the driver these few words
Please, 5 avenue Marceau
I don't care about the Observatory.
Tell the driver these few words
Please, 5 avenue Marceau
To the driver these few words
Please, 5 avenue Marceau
(Thanks to philippetlse for these words)