Alai Oli — Прости меня song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Прости меня" by Alai Oli.
Lyrics
Больше никогда не приходи.
Сними под моим окном свои флаги.
Твои сказки про дреды и про корни,
Сколько еще ты будешь делать мне больно?
Ветер трепал твои черные волосы,
Зорко одно лишь сердце,
Прости,
Но у меня наверное никогда не кончиться детство.
Знай, переплетения ветров бывают разные в небе синем.
Шептала: «прости», но уже ему в спину.
Прости меня,
Прости,
Меня.
И отпусти свое сердце летать над городом,
Если Любовь греет внутри,
Тебе никогда не будет холодно.
Хотела зажечь огонь в сердцах,
Узников тех вавилонских башен.
Мы с тобой вырастили дерево, вдвоем,
И неважно,
Что это была ganja.))
Ветер трепал твои черные волосы,
Зорко одно лишь сердце,
Прости,
Но у меня наверное никогда не кончиться детство.
Знай, переплетения ветров бывают разные в небе синем.
Шептала: «прости», но уже ему в спину.
Прости меня,
Прости,
Меня.
И отпусти свое сердце летать над городом,
Если Любовь греет внутри,
Тебе никогда не будет холодно.
Знаешь, издалека любить проще
Страну, что пол года покрыта снегами.
Здесь, в Барселоне, снег бывает редко.
Ты же знаешь, я так люблю асфальт под ногами.
И огромное, средиземное море
В него звезды падают с разбега.
В моих карманах звенят песеты
И закопченные трубки для крэка.
Когда вспоминаю тебя, я мерзну,
Прижимаюсь в испуге к желтым стенам.
И я обязательно тебя забуду.
Может не сразу, но постепенно…
Lyrics translation
Don't ever come back.
Take down your flags under my window.
Your tales of dreadlocks and roots,
How much longer are you going to hurt me?
The wind ruffled your black hair,
One sees clearly only with the heart,
Sorry,
But I probably will never end my childhood.
Know that the intertwining winds are different in the blue sky.
She whispered, "I'm sorry," but it was at his back.
Forgive me,
forgive me.
And let your heart fly over the city,
If Love warms inside,
You will never be cold.
I wanted to light a fire in my heart,
Prisoners of those towers of Babel.
You and I grew a tree together,
It doesn't matter,
That it was ganja.))
The wind ruffled your black hair,
One sees clearly only with the heart,
Sorry,
But I probably will never end my childhood.
Know that the intertwining winds are different in the blue sky.
She whispered, "I'm sorry," but it was at his back.
Forgive me,
forgive me.
And let your heart fly over the city,
If Love warms inside,
You will never be cold.
You know, it's easier to love from afar
The country is covered with snow for half a year.
It rarely snows here in Barcelona.
You know I love the asphalt under my feet.
And the vast Mediterranean sea
In it, the stars fall with a run.
Pesetas ring in my pockets
And smoked crack pipes.
When I think of you, I freeze,
I cling to the yellow walls in fright.
And I will forget you.
Maybe not immediately, but gradually…