Alai Oli — Фрида song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Фрида" by Alai Oli.
Lyrics
Я видела ваши фрески на стенах, товарищ Ривера,
Я была маленькая и дерзкая, а вас все считали гением.
И столько лет подряд я знала лишь ваше имя.
А теперь закрываю глаза, и кисти вас чертят из линий.
И по ночам волны подходят так близко к порогу,
Голубого дома. Океан забирает мои картины.
Прочь давай поплывем, Диего,
В разные стороны пока не поздно.
Мне не стать кем-то ещё,
Мне уже никто не поможет, Диего.
Я видела сны про этот город, и просыпаясь в больнице.
Эти стены и коридоры... Какая реальность мне снится.
Все флаги, все паруса подставили лунному свету,
Иль вента виена, Диего, но ты не узнаешь об этом.
И по ночам волны подходят так близко к порогу,
Голубого дома. Океан забирает мои картины.
Прочь давай поплывем, Диего,
В разные стороны пока не поздно.
Мне не стать кем-то ещё,
Мне уже никто не поможет, Диего.
И по ночам волны подходят так близко к порогу,
Голубого дома. Океан забирает мои картины.
Прочь давай поплывем, Диего,
В разные стороны пока не поздно.
Мне не стать кем-то ещё,
Мне уже никто не поможет.
Lyrics translation
I've seen your murals on the walls, comrade Rivera,
I was small and brash, and everyone thought you were a genius.
And for so many years, I only knew your name.
And now I close my eyes, and my hands draw you out of lines.
And at night the waves come so close to the threshold,
Blue house. The ocean takes my paintings.
Let's swim away, Diego,
In different directions before it's too late.
I can't be anything else,
No one can help me, Diego.
I had dreams about this city, and I woke up in the hospital.
These walls and corridors... What kind of reality I dream of.
All flags, all sails exposed to the moonlight,
Il Venta Viena, Diego, but you won't know about it.
And at night the waves come so close to the threshold,
Blue house. The ocean takes my paintings.
Let's swim away, Diego,
In different directions before it's too late.
I can't be anything else,
No one can help me, Diego.
And at night the waves come so close to the threshold,
Blue house. The ocean takes my paintings.
Let's swim away, Diego,
In different directions before it's too late.
I can't be anything else,
No one can help me anymore.