Alai Oli — Билет до Кингстона song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Билет до Кингстона" by Alai Oli.
Lyrics
Билет до Кингстона в один конец,
Белоснежные улыбки ямайских стюардесс,
проваливаясь в кресло под прессом невесомости
в наушниках данс холл на полную добавляет радости
Билет до Кингстона в один конец,
Белоснежные улыбки ямайских стюардесс,
Jah bless, пошёл процесс иллюминации небес
Жди нас, волшебный лес! Долой стресс!
Манят своими тайнами переулки Тренчтауна,
где на каждом шагу подстерегают пули.
тяжёлый вес трущоб против де??? раунда,
многие сложили головы, в бою неравном пали.
пальмы, солнце, песок, пляжи, дети голодные в коробках спящие —
важные части регги-колыбели.
если бы не остров, крошечный остров, эту песню мы бы не пели.
Билет до Кингстона в один конец,
Белоснежные улыбки ямайских стюардесс,
проваливаясь в кресло под прессом невесомости
в наушниках данс холл на полную добавляет радости
Билет до Кингстона в один конец,
Белоснежные улыбки ямайских стюардесс,
Jah bless, пошёл процесс иллюминации небес
Жди нас, волшебный лес! Долой стресс!
асфальт этой дороги хорошо помнит следы его кед
к моему подъезду по тихим улицам нашего гетто
не отпускает меня колыбель урбана,
но с тобой, bway, хоть на край света рвану я.
пришёл ко мне во двор, кинул снежком в окно.
потягиваясь, встала с кровати: «кто так рано?»
конечно он! скинула ключ от подъезда, поставила чайник,
и в плейлисте Jamaica шестидесятых мне как обычно качает.
а он с порога: «girl, закрывай глаза, протяни мне руку.
помнишь, поверила мне, когда я сказал:
„у bad man-a тёмные дела, но оправдан риск —
будут твою кожу ласкать волны карибские“
в твоих любимых клипах улицы Тренчтауна.»
билеты в страну, о которой мечтали мы!
асфальт дороги помнит следы наших кед.
от дверей подъезда гетто тачка в Домодедово.
Билет до Кингстона в один конец,
Белоснежные улыбки ямайских стюардесс,
проваливаясь в кресло под прессом невесомости
в наушниках данс холл на полную добавляет радости
Билет до Кингстона в один конец,
Белоснежные улыбки ямайских стюардесс,
Jah bless, пошёл процесс иллюминации небес
Жди нас, волшебный лес! Долой стресс!
Lyrics translation
One way ticket to Kingston,
White smiles of Jamaican flight attendants,
sinking into a chair under the weightless pressure
with headphones on the dance hall adds to the full joy
One way ticket to Kingston,
White smiles of Jamaican flight attendants,
Jah bless, went the process of illuminating the heavens
Wait for us, magic forest! Down with stress!
The alleys of Trenchtown beckon with their secrets,
where bullets lurk at every step.
the heavy weight of slums against de??? round,
many laid down their heads and fell in an unequal battle.
palm trees, sun, sand, beaches, children hungry in boxes sleeping —
important parts of the reggae cradle.
if it wasn't for an island, a tiny island, we wouldn't be singing this song.
One way ticket to Kingston,
White smiles of Jamaican flight attendants,
sinking into a chair under the weightless pressure
with headphones on the dance hall adds to the full joy
One way ticket to Kingston,
White smiles of Jamaican flight attendants,
Jah bless, went the process of illuminating the heavens
Wait for us, magic forest! Down with stress!
the asphalt of this road clearly remembers the tracks of his ked
to my entrance through the quiet streets of our ghetto
urban's cradle won't let me go,
but with you, bway, I'll go to the end of the world.
he came to my yard and threw a snowball through the window.
stretching, I got out of bed: "who is so early?"
of course it is! threw off the key to the entrance, put the kettle on,
and in the playlist Jamaica sixties me as usually shakes.
and he from the threshold: "girl, close your eyes, give me your hand.
remember, you believed me when I said,
"u bad man-a dark business, but the risk is justified —
will your skin be caressed by Caribbean waves“
in your favorite Trenchtown street clips."
tickets to the country we dreamed of!
the asphalt of the road remembers the tracks of our Keds.
from the entrance door of the ghetto wheelbarrow in Domodedovo.
One way ticket to Kingston,
White smiles of Jamaican flight attendants,
sinking into a chair under the weightless pressure
with headphones on the dance hall adds to the full joy
One way ticket to Kingston,
White smiles of Jamaican flight attendants,
Jah bless, went the process of illuminating the heavens
Wait for us, magic forest! Down with stress!