Al Tall — Dansa Del Trull song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Dansa Del Trull" by Al Tall.
Lyrics
Al compàs de la dansa, dansa del Trull
Van els grans esclafant-se, soltant lo suc
Baixa als peus, corre a xorros el suc vermell
Baixa als peus, no és la força del vi novell
Jo m’ho cante, jo m’ho balle
I el raïm baixa figant
Xip-xap! Xip-xip-xip-xap!
Xip-xip-xip-xap! Xip-xip-xip-xap!
Xip-xip-xap!
Quan els carros s’acosten ben plens de gra
Els xiquets al darrere vénen cantant
Doneu-mos, senyor amo, un poc de raïm
Que els borratxos del poble no volen vi
Jo m’ho cante, jo m’ho balle
I els xiquets ja estan volant!
Xip-xap! Xip-xip-xip-xap!
Xip-xip-xip-xap! Xip-xip-xip-xap!
Xip-xip-xap!
El raïm negre es queixa als trepitjadors
M’esteu traent el suc ja figant tan fort!
Però a l’hivern quan no hi haja en què treballar
Jo seré a la taverna, qui ho aixafarà?
Jo m’ho cante, jo m’ho balle
Xip-xap! Xip-xip-xip-xap!
Xip-xip-xip-xap! Xip-xip-xip-xap!
Xip-xip-xap!
El vi lleva les penes si vas plorant
El vi solta la llengua si has de parlar
Tot allò que ara calles perquè tens por
Li ho soltaràs a l’amo cridant ben fort
Jo m’ho cante, jo m’ho balle
Mentre em toque la suor!
Xip-xap! Xip-xip-xip-xap!
Xip-xip-xip-xap! Xip-xip-xip-xap!
Xip-xip-xap!
La senyora Maria aguaita lo Trull
El desig li fa pujar la sang als ulls
Es fotrà tres glopades de vi vermell
I escamparà calúmnies pertot arreu
Jo m’ho cante, jo m’ho balle
Que la festa es va acostant!
Xip-xap! Xip-xip-xip-xap!
Xip-xip-xip-xap! Xip-xip-xip-xap!
Xip-xip-xap!
Amb somriure de moixa el senyor rector
Va comprar tres garrafes del vi millor
Diu que espera les masses de Sant Bernat
Ja voreu quins sermons tan il·luminats!
Jo m’ho cante, jo m’ho balle
Ho encomane a tots els sants!
Xip-xap! Xip-xip-xip-xap!
Xip-xip-xip-xap! Xip-xip-xip-xap!
Xip-xip-xap!
Lyrics translation
The rhythm of the dance, the dance of the wine press
Were the big squashing it, soltant it juice
Low to the feet, runs to xorros the juice red
Low at the feet, is not the strength of the new wine
I I cante, I I balle
And the grapes low figant
Splash about! Chip-chip-chip-xap!
Chip-chip-chip-xap! Chip-chip-chip-xap!
Chip-chip-xap!
When the cars come well-filled with grain
The children in the back come singing
Give us, lord master, a little grape
That the drunks of the village do not want wine
I I cante, I I balle
And the children are already flying!
Splash about! Chip-chip-chip-xap!
Chip-chip-chip-xap! Chip-chip-chip-xap!
Chip-chip-xap!
The red grapes are complaint to blankholders
I you are traent the juice already figant so strong!!!
But in the winter when there is not in to work
I'll be in the tavern, who will crush them?
I I cante, I I balle
Splash about! Chip-chip-chip-xap!
Chip-chip-chip-xap! Chip-chip-chip-xap!
Chip-chip-xap!
The wine takes the penalties if you're crying
The wine loose the language, if you need to talk
Everything that now streets because you are afraid
He soltaràs the owner shouting loud and clear
I I cante, I I balle
While I twist and sweat!
Splash about! Chip-chip-chip-xap!
Chip-chip-chip-xap! Chip-chip-chip-xap!
Chip-chip-xap!
Mrs. Maria aguaita it Mill
The desire for him makes up the blood in the eyes
It fotrà three puffs of red wine
And escamparà smears everywhere
I I cante, I I balle
That the party was approaching!
Splash about! Chip-chip-chip-xap!
Chip-chip-chip-xap! Chip-chip-chip-xap!
Chip-chip-xap!
With a smile of moixa the lord chancellor
He bought three bottles of wine best
He says he expects the mass of St. Bernard
As you will see what sermons so illuminated!
I I cante, I I balle
It encomane all the saints!
Splash about! Chip-chip-chip-xap!
Chip-chip-chip-xap! Chip-chip-chip-xap!
Chip-chip-xap!