Al Rangone — Suona chitarra song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Suona chitarra" by Al Rangone.
Lyrics
Suona chitarra
tu che sei la compagna di tante
mie notti d’amore
Suona chitarra
che hai diviso con me tanti applausi
e le spine nel cuore
ti amo tanto
se accompagni in sordina la voce
che è quasi un lamento
o se come un’orchestra diventi
più forte del vento
o mia chitarra.
Suona chitarra
quando dico parole d’amore
alla mia innamorata
Suona chitarra
quando sto in compagnia degli amici
fino a notte inoltrata
Ti amo tanto
sia che tu dolcemente trasporti
ogni mio sentimento
o accompagni canzoni stonate
fra il riso ed il pianto
suona chitarra.
Ti amo tanto
perché tu mi ricordi le sere
passate a cantare
per la gente che non respirava
per starmi a sentire
e sembrava che stessi facendo
l’amore con te
Ti odio tanto
per le volte che tu non vibravi
più sotto le dita
e tenerti vicino così
mi costava fatica
o mia chitarra.
Suona chitarra
anche quando la mente rincorre
pensieri un po' tristi
Suona chitarra
perché sono felice sapendo
che almeno tu esisti
Ti amo tanto
per gli amori che nascono in fretta
e vanno col vento
e per quelli che restano sempre
il più gran sentimento
o mia chitarra.
Ti amo tanto
perché tu mi ricordi le sere
passate a cantare
per la gente che non respirava
per starmi a sentire
e sembrava che stessi facendo
l’amore con te
Ti odio tanto
per le volte che tu non vibravi
più sotto le dita
e tenerti vicino così
mi costava fatica
o mia chitarra.
Lyrics translation
Play guitar
you who are the companion of many
my nights of love
Play guitar
that you shared with me so much applause
and the thorns in the heart
I love you so much
if you muted the voice
which is almost a lament
or if like an orchestra you become
stronger than the wind
or my guitar.
Play guitar
when I say words of love
to my sweetheart
Play guitar
when I'm in the company of friends
until late at night
I love you so much
whether you gently transport
my every feeling
or accompany stoned songs
between rice and weeping
he plays guitar.
I love you so much
'cause you remind me of nights
come and sing
for people who didn't breathe
to listen to me
and it looked like I was doing
love with you
I hate you so much
for the times you didn't vibrate
more under the fingers
and keep you close like this
it was hard for me
or my guitar.
Play guitar
even when the mind is chasing
slightly sad thoughts
Play guitar
why am I happy knowing
that at least you exist
I love you so much
for loves that are born quickly
and they go with the wind
and for those who always remain
the greatest feeling
or my guitar.
I love you so much
'cause you remind me of nights
come and sing
for people who didn't breathe
to listen to me
and it looked like I was doing
love with you
I hate you so much
for the times you didn't vibrate
more under the fingers
and keep you close like this
it was hard for me
or my guitar.