Al Bano & Romina Power — Notte a Сerano song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Notte a Сerano" by Al Bano & Romina Power.
Lyrics
Un giorno ti cercai,
ero bambino.
Il tuo profumo era
di primavera.
Dormivi accarezzata
del maestrale1col sole che scaldava
la mia fantasia.
Concerto di gabbiani
là fra i canneti,
sussurri vellutati
d'innamorati,
e tu come una Dea
li proteggevi
ma ora non c'è più
chi protegge te.
Il vento dei potenti
ha cancellato.
Il grano che cresceva
ha profanato.
È cenere nel mare
quel vecchio pino.
È notte nel mio cuore,
è notte a Cerano2.
Un fungo di cemento
già sfida il cielo.
In nome del progresso
s'inquina il suolo.
Ma cosa vuoi che sia
la nostalgia
in cambio di energia
che non avrai mai.
Lyrics translation
One day I was looking for you, I was a kid.
Your scent was spring.
You slept caressed by the master1with The Sun that warmed my imagination.
Concert of seagulls there among the reeds, velvety whispers of lovers, and you like a goddess protected them but now there is no one to protect you.
The wind of the Mighty has erased.
The grain that grew has desecrated.
It's ash in the sea that old pine.
It is night in my heart, it is night in Cerano2.
A concrete mushroom already defies the sky.
In the name of progress, the soil is polluted.
But what do you want the nostalgia in exchange for energy that you will never have.