Al Bano Carrisi — L'Italiano song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "L'Italiano" by Al Bano Carrisi.
Lyrics
Позвольте мне спеть
с гитарой в руке
Позвольте мне спеть
Я — итальянец
Доброе утро, Италия, спагетти «аль денте»
и партизан в качестве президента,
с вечной автомагнитолой справа,
и канарейкой на окне.
Доброе утро, Италия, с твоими художниками,
с засильем Америки на плакатах,
с песнями о любви от всего сердца,
с женщинами, которые постепенно
сбрасывают монашеские покровы.
Доброе утро, Италия.
Доброе утро, Мария,
с глазами полными печали.
Доброе утро, Боже,
ты знаешь, что там тоже есть я.
Позвольте мне спеть
с гитарой в руке
Позвольте мне спеть
песню тихо тихо.
Позвольте мне спеть,
потому что я горд тем,
что я итальянец,
настоящий итальянец.
Доброе утро, Италия,
которую не так легко напугать,
с ментоловым кремом для бритья,
с синими костюмами в тонкую белую полоску,
с футбольным матчем в замедленном
темпе по воскресеньям на ТВ.
Доброе утро, Италия, с очень крепким кофе,
с новыми носками в верхнем ящике комода,
с флагом на прачечной,
и Фиатом-600 в ремонте.
Доброе утро, Италия.
Доброе утро, Мария,
с глазами полными печали.
Доброе утро, Боже,
ты это знаешь, что там тоже есть я.
Позвольте мне спеть
с гитарой в руке.
Позвольте мне спеть
песню тихо тихо.
Позвольте мне спеть
потому что я горд тем,
что я итальянец,
настоящий итальянец.
ла ла ла ла ла ла…
Позвольте мне спеть
с гитарой в руке.
Позвольте мне спеть
песню тихо тихо.
Позвольте мне спеть
потому что я горд тем,
что я итальянец
настоящий итальянец.
Lyrics translation
Let me sing
with guitar in hand
Let me sing
I'm Italian
Good morning, Italy, al dente spaghetti
and a partisan as President,
with the eternal car radio on the right,
and a Canary in the window.
Good morning, Italy, with your artists,
with America's dominance on posters,
with songs of love from the heart,
with women who gradually
they shed their monastic veils.
Good morning, Italy.
Good morning, Maria,
with eyes full of sadness.
Good morning, God,
you know I'm there, too.
Let me sing
with guitar in hand
Let me sing
the song is quiet.
Let me sing,
because I'm proud of
that I'm Italian,
a real Italian.
Good morning, Italy,
which is not so easy to frighten,
with menthol shaving cream,
with blue suits with thin white stripes,
with a football match in slow motion
Tempe on Sundays on TV.
Good morning, Italy, with very strong coffee,
with new socks in the top dresser drawer,
with a flag on the Laundry,
and a Fiat-600 under repair.
Good morning, Italy.
Good morning, Maria,
with eyes full of sadness.
Good morning, God,
you know I'm there, too.
Let me sing
with guitar in hand.
Let me sing
the song is quiet.
Let me sing
because I'm proud of
that I'm Italian,
a real Italian.
La La La La La La…
Let me sing
with guitar in hand.
Let me sing
the song is quiet.
Let me sing
because I'm proud of
that I'm Italian
a real Italian.