Al Bano Carrisi — Coraggio e vai song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Coraggio e vai" by Al Bano Carrisi.
Lyrics
Quell’onda di malinconia ritorna nella mente mia
e mi risveglia ancora i mille errori miei di allora
in quella verde età meravigliosa
quando scappare dalla mia terra (___?)
per inseguire un sogno vagabondo
soffrire sì e andare per il mondo.
Ma sì, che vuoi che sia,
ci salva il tempo da qualunque malattia.
Ma sì, che vuoi che sia,
sono io più forte di signora nostalgia.
E vai, mio cuore vai,
e più lontano arriverai.
Al Bano with choir:
Ma dai, coraggio e vai
e (___?) tempo seguo il passo tu avrai.
Al Bano:
Ti credono felice, ma non so chi sono io,
per quali e quante strade ho invocato solo Dio.
Quant'è costato al cuore l’antico errore
che scambia la bellezza per amore.
Non trovo più gli amici miei del cuore,
che notte, tutto tace ma io non trovo pace.
Ma sì, che vuoi che sia,
ci salva il tempo da qualunque malattia.
Ma sì, che vuoi che sia,
sono io più forte di signora nostalgia.
E vai, mio cuore vai,
sempre lontano arriverai.
Choir:
Ma sì, che vuoi che sia,
ci salva il tempo da qualunque malattia.
Al Bano with choir:
E vai, mio cuore vai,
tu solo sai, nel tuo mistero resterai.
Al Bano:
Ma sì, che vuoi che sia.
Lyrics translation
That wave of melancholy returns to my mind
and it still awakens me the thousand mistakes of my time
in that wonderful green age
when to escape from my land ( _ _ _ ?)
to chase a tramp dream
suffer yes and go for the world.
But yes, what do you want it to be,
it saves us time from any disease.
But yes, what do you want it to be,
I'm stronger than miss nostalgia.
And go, my heart go,
and the farther you'll get.
Al Bano with choir:
But come on, courage and go
and ( _ _ _ ?) time I keep up you'll have.
Al Bano:
They think you're happy, but I don't know who I am,
by which and how many ways I have invoked only God.
How much did the old mistake cost the heart
who exchanges beauty for love.
I can't find my friends anymore,
what a night, everything is silent but I do not find peace.
But yes, what do you want it to be,
it saves us time from any disease.
But yes, what do you want it to be,
I'm stronger than miss nostalgia.
And go, my heart go,
you'll always get far.
Choir:
But yes, what do you want it to be,
it saves us time from any disease.
Al Bano with choir:
And go, my heart go,
you only know, in your mystery you will remain.
Al Bano:
But yes, you want it to be.