Al Andaluz Project — Quen a omagen da Virgen song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Quen a omagen da Virgen" by Al Andaluz Project.
Lyrics
Quen a omagen da Virgen
Et de seu Fillo onrrar?
D 'eles seramuit' onrrado
No seu ben, que non a par
Este miragre mui grande foi segundo que oy
Dizer o omees boos, que o contaron a my
Don ric-ome que morava en terra de Venexi
A que morrian os fillos, que non podian durar
E con mui gran pesar desto, uu deles, que lle ficou
A uu abade mui snato dun moesteir' enviou
E deu-llo que llo criasse, e tan muito o rogou
Que o fillou por seu rogo e feze-o ben criar
E log’en aquela ora pos eno seu coraçon
Que daquelo que alle davan que alle déss' en seu quyon;
Es des y foi comer logo, e apartou da raçon
Sua a mayor partida e foi-lla logo guardar
Depois ben quinze dias o mennynno esto fez
Cada dia; mais o Fillo da Virgen de mui bon prez
Lle dissÄ un dia: «Contigo non comerei outra vez
Se cras mig' e con meu Padre non quiseres yr jantar.»
Aquela noite passada, outra dia ant' a luz
O abad' e o menynno enfermaron, com' aduz
O feito deste miragre; e a sesta, quand' en cruz
Morreu por nos Jheso-Christo, morreron eles a par
Lyrics translation
Quen a omagen da Virgen
Et of your Fillo onrrar?
D'eles seramuit ' onrrado
In your ben, who not to par
This miragre mui grande was second that oy
Say the boos omees, that the contaron to my
Don ric-ome who lived in the land of Venexi
That the Filos would die, that they could not last
And with great regret of this, uu of them, that lle stayed
A UU Abbot mui snato dun moesteir ' enviou
And gave him that he should create, and so much begged him
Who filled him by his rogo and feze him ben create
And log'en that prayer pos eno your heart
That of what alle davan that alle dés' en your quyon;
He went and ate immediately, and departed from the raçon
Its the mayor's departure and it was soon to save
After ben fifteen days the mennynno esto did
Every day; plus the Fillo of the Virgen de mui bon prez
I'll say one day: "with you I won't eat again
If you cras mig ' e con mio Padre non qui quieres yr jantar.»
That last night, another day ant ' the light
The abbot 'and the menynno infirmaron, with' aduz
The feat of this mirager; and the nap, quand ' en cruz
Died for us Jheso-Christo, morreron them to par