Аквариум — Имя моей тоски song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Имя моей тоски" by Аквариум.
Lyrics
Она жжет как удар хлыста.
Вся здесь, но недостижима.
Отраженье в стекле, огонь по ту сторону реки.
И — если хочешь — иди по воде, или стань другим, но Он шепчет — Господи свят, научи меня
Имени моей тоски.
Между мной и тобой — каждое мое слово;
О том, как медленен снег;
О том, как небеса высоки:
Господи, если ты не в силах
Выпустить меня из клетки этой крови —
Научи меня
Имени моей тоски.
Ты слишком далеко от меня.
Слишком далеко от меня —
Как воздух от огня, волна от воды, сердце от крови;
И вот я падаю вниз, уже в двух шагах от земли:
Господи, смотри.
Ты все мне простил, и я знаю — ты истин;
Но твой негасимый свет гаснет, коснувшись руки.
Господи, если я вернусь, тоя вернусь чистым;
Остальное за мной:
Научи меня имени моей тоски
Lyrics translation
It stings like a whip.
All here, but unattainable.
Reflection in the glass, fire on the other side of the river.
And — if you want-walk on the water, or become another, but He whispers-Holy Lord, teach me
The name of my longing.
Between you and me — every word I say;
About how slow the snow is;
About how high the heavens are:
God, if you can't
To release me from the cage of the blood —
Teach me
The name of my longing.
You're too far away from me.
Too far from me —
As air from fire, wave from water, the heart from the blood;
And now I'm falling down, already two steps from the ground:
God, look.
You have forgiven me everything, and I know that you are the truth;
But your unquenchable light goes out when you touch your hand.
God, if I come back, I'll come back clean;
The rest is up to me:
Teach me the name of my longing