Аква Віта — Поплач song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Поплач" by Аква Віта.
Lyrics
Ти прийшла розказати за чашкою кави,
Що мій друг змінився, змінився дуже.
Запитати, що сталось, що в нього за справи…
Ти говориш, а тебе сльози душать!..
Ти прийшла пожалітись на втрачені сили,
Зазирнути в очі, вилити душу.
Нагадати мені, як ви міцно любили…
Ти говориш, а тебе сльози душать!
Поплач —
я десь вже бачив цей фільм…
Поплач —
менi знайомий цей біль!
Поплач —
цей біль по менi пройшовся ордою…
Пробач, я скажу:
«Я колись так ридав за тобою!..»
Ти до мене прийшла, не ховаючи болю.
Допомоги чекаєш, пропонуєш дружбу.
Я сиджу перший раз майже поруч з тобою.
Ти говориш, а мене сльози душать!..
Lyrics translation
You came to tell me over a Cup of coffee,
That my friend has changed, changed a lot.
Ask him what's wrong, what's his business…
You speak, and you are choking with tears!..
You have come to complain of your lost strength,
Look into the eyes, pour out your soul.
Remind me how much you loved…
You speak, and you are choking with tears!
Cry —
I've seen this movie somewhere before…
Poplach —
I know this pain!
Poplach —
this pain went through me like a Horde…
Sorry, I'll say:
"I once sobbed for you!.."
You came to me without hiding your pain.
You wait for help, offer friendship.
I'm sitting next to you for the first time.
You speak, but my tears choke me!..