Аква Віта — Чи ти знала song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Чи ти знала" by Аква Віта.
Lyrics
Я не кляв тебе, о зоре,
Хоч як сильно жаль мій ріс;
Насміх твій і власне горе
Я терпеливо переніс.
Та боюсь за тебе дуже,
Бо любов — то мстивий бог;
Як один її зневажить,
Любить мститься на обох.
Чи ти знала, що руйнуєш щастя,
Щастя власного підклад,
Те, чого життя так мало-мало
Звикло всякому вділять?
Як сміючись ти вбивала
Чистую любов мою,
Чи ти знала, що вбиваєш
Все, чим в світі я живу?
Чи ти знала, що небавом,
От мов раз махнуть пером,
Ти не раз заплачеш гірко-гірко
За потоптаним добром?
Lyrics translation
I did not curse you, o Zora,
Though how much a pity my ROS;
Your mockery and your own grief
I endured it patiently.
And I'm afraid for you very much,
Because love is a vengeful God;
How Odin despises her,
Loves to take revenge on both.
Did you know you were ruining happiness,
Happiness of your own lining,
What life is so little-little
Used to everyone pay attention?
How laughing you killed
My pure love,
You knew you were killing
Everything in the world I live by?
Did you know that soon,
Here's how to wave a pen,
You will not just cry bitterly-bitterly
In the trampled good?