Akrea — Einsames Medium song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Einsames Medium" by Akrea.
Lyrics
Verloren im Gedankenmeer,
verlangt dir ab,
was unaufbringbar erscheint.
Zerklüftet gehst du deines Weges.
Ein stilles Seufzen, das ein Mädchen zeigt.
Mit ruhiger Hand und gut bedacht,
schmückst du von Neuem
diesen einsamen Pfad.
Doch plötzlich bist du aufgewacht…
Siehst wie das Licht
am Horizont zerschellt…
Ohne Schatten — Einsames Medium!
Wanderst still im kahlen Kleid —
Einsames Medium!
Verfluchte Wahl, die gnadenlos nach
deinem Leben trachtet.
Du wanderst still im kehlen Kleid —
Einsames Medium…
Im Zenit dieses lautlosen Wandels
verlierst du dich
und deine Seele wird stumm.
Wärst fast erstickt,
nur von Leere genährt.
Merkst viel zu spät,
wie dir das Leben entfährt!
Strahlende Lichtflut —
frisst sich durch kahle Dunkelheit.
Ein Blick in die Freiheit,
ein Band der Wärme,
das sich jetzt zeigt.
Strahlende Lichtflut —
frisst sich durch karge Dunkelheit.
Ich habe geträumt, ein verlorener Freund,
der mit mir die Schmerzen teilt.
Ein alter Freund
reicht dir die Hand,
der einen Weg durch
schwarze Pfade fand.
Nimmt deine Hand…
Einsames Medium!
Ein alter Freund
flüstert dir zu:
«Wir sind zwei Funken
auf dem Weg durch die Nacht.
Wir sind zwei Funken und durch uns —
wird bald ein Brand entfacht!»
Lyrics translation
Lost in the sea of thought,
demands from you,
what seems irresistible.
Rugged you go your way.
A silent sigh that shows a girl.
With a steady Hand and well-considered,
do you decorate anew
this lonely path.
But suddenly you woke up…
See like the light
shattered on the horizon…
Without Shadows - Lonely Medium!
Wanders silently in bald dress —
Lonely Medium!
Cursed choice, the merciless after
your life seeks.
You walk silently in the throat dress —
Lonely Medium…
In the Zenith of this silent change
do you lose yourself
and your soul becomes mute.
Almost suffocated,
only nourished by emptiness.
Notice much too late,
how life escapes you!
Radiant Flood Of Light —
carving through barren darkness.
A glimpse of freedom,
a Band of warmth,
that is now evident.
Radiant Flood Of Light —
eats through barren darkness.
I dreamed of being a lost friend,
who shares the pain with me.
An old friend
hands you the Hand,
the one way through
black paths found.
Takes your Hand…
Lonely Medium!
An old friend
whisper to you:
"We are two sparks
on the way through the night.
We are two Sparks and through us —
a fire will soon be kindled!»