Aknestik — Poutaa song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Poutaa" by Aknestik.
Lyrics
Atlantin matalapainetta
On jatkunut jo monta viikkoa
Älä enää mua opeta
Sadekausi pian jo lopeta
Ei anneta taian murtua
Ei anneta sydämen turtua
Ei purra enää purtua
Ei surra enää surtua
Minä lupasin silloin sulle vaan
Pelkkää pou-ou-ou-outaa
Vaikkei sitä tullutkaan
Ehkä vielä uudestaan
Minä voin pilvet karkoittaa
Ja pelkkää pou-ou-ou-outaa
Sulle tänään antaa vaan
Minä kaiversin sun nimes laituriin
Sinä rakastuit siihen aituriin
Joka oli vain pelkkä juoksija
Miksi näin? Minkä vuoksi? Ja
Minä opettelin sinua unohtamaan
Ja tutustuin yhteen hoitajaan
Joka hoiti mua niillä hoidoillaan
Enkä muistanut sua enää ollenkaan
Minä lupasin silloin…
Jos vain pääsi kääntymään
Saisin, et joutuis koskaan nääntymään
Ikävään
Atlantin matalapainetta
On jatkunut jo monta viikkoa
Kuka kylvi murheen niskaamme?
Millä me pois sen tiskaamme?
Ei anneta taian murtua…
Minä lupasin silloin…
Lyrics translation
Low pressure in the Atlantic
It's been going on for weeks.
Don't teach me anymore
Rainy season will soon be over
Let's not let the Magic break.
Let's not let the heart numb
No more bite
No more mourning
I promised you then.
Pou-ou-ou-ou-ou-ou-ou-ou
Even though it didn't come
Maybe again
I can banish the clouds
And Pou-ou-ou-ou-ou-ou-ou-ou
♪ You're gonna give it to me tonight ♪
I carved your name on the pier
You fell in love with that aitur.
Who was just a runner
Why this? For what? And
I taught you to forget
And I got to know one nurse.
Who treated me with those treatments
And I didn't remember you at all anymore.
I promised then…
If only you could turn around
I would, you would never starve
Nasty
Low pressure in the Atlantic
It's been going on for weeks.
Who sowed sorrow on our necks?
What do we do away with it?
Let's not let the Magic break.…
I promised then…