Aknestik — Ääninen song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Ääninen" by Aknestik.
Lyrics
Oon yksinäisin yksinäisistä
mun puhetta ei kukaan ymmärrä
onko oikein jos teen niinkuin käsketään
ja määrään laivueet nyt lentämään
refrain:
Ääninen, sun syliis heittäydyn
ääninen, nyt aaltoos pysähdyn
Sillä oli suomineidon suu
ääni sen musiikiksi kihartuu
ja sen äänen tuntisin milloin vaan
voi kuinka sinua nyt kaipaankaan
refrain
Eikä mennyt päivääkään
jäit mun sydämeen pistämään
silti päästin sinut menemään
…mun piti päättää:
jos nyt käskyn annan
pommikoneet pysähtyy
ja tuhat tarinaa säästyy.ja uusia syntyy
refrain
Lyrics translation
I'm the loneliest of the loneliest
no one understands my speech.
is it right if I do as I am told?
and I'm ordering the squadrons to fly now.
refrain:
Sonic, your lap will be thrown
sonic, now the wave stops
It had the mouth of a swamp maiden
the sound of its music curls
and that's the sound I'd feel anytime.
oh, how I miss you now
refrain
And not a day went by
you got stuck in my heart.
yet I let you go
... I had to decide:
if I give the order now
bombers stop
and a thousand stories will be saved.and new ones are born
refrain