Aknestik — Loppuelämä song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Loppuelämä" by Aknestik.
Lyrics
Yö pitää vielä valoa vankinaan
Kun laiva saapuu satamaan
Me voidaan vihdoinkin matkustaa
Matkustaa kauas merten taa
Loppuelämän, loppuelämän
Edessä on sumuinen tuntematon
Maailma, jonka aika on loputon
Joka aamu on uusi arvoitus
Mikä on kaiken tarkoitus
Loppuelämän, loppuelämän
Ensimmäistä päivää vietetään
Loppuelämän, loppuelämän
Säätiedotukset radiossa luetaan
Merellä ne tarkkaan kuunnellaan
Älkää pelätkö tuulten voimaakaan
Moni aalto vielä venettä keinuttaa
Loppuelämän, loppuelämän
Maalaiset merestä haaveilee
Merimiehet maalle pakenee
Kohtaloonsa voi jokainen vaikuttaa
Joka päivä voi elämän aloittaa
Loppuelämän, loppuelämän
Ensimmäistä päivää vietetään
Loppuelämän, loppuelämän
Ensimmäistä päivää vietetään
Yö pitää vielä valoa vankinaan
Pian laiva saapuu satamaan
Päivän kirkkaus kaikkia koskettaa
Tätä päivää ei voi unohtaa
Loppuelämän…
Lyrics translation
The night still holds the Light Captive
When the ship reaches port
We can finally travel
Travel far beyond the seas
End of life, end of life
There's a misty unknown ahead.
A world whose time is endless
Every morning is a new mystery
What is the purpose of everything
End of life, end of life
The first day is celebrated
End of life, end of life
Weather reports on the radio are read
At sea, they are carefully listened to
Do not fear the force of the winds
Many waves still rocking the boat
End of life, end of life
Peasants dreaming of the sea
Sailors on the run
Their fate may be affected by each
Every day can start life
End of life, end of life
The first day is celebrated
End of life, end of life
The first day is celebrated
The night still holds the Light Captive
Soon the ship will arrive in Port
The brightness of the day touches everyone
You can't forget today
End of life…