Aknestik — HAUKIPUDAS song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "HAUKIPUDAS" by Aknestik.
Lyrics
TV auki ammottaa
Pyykkikone kotirauhaa kolkuttaa
Min istun meijn sohvalla
Ja vejn naamariini jukurttia.
Sotatila jatkuu Balkkanilla
M oon aina luullu ett se on makkara
Mutta uutiset ei mua nyt liikuta
Min ootan jo urheiluruutua.
Muuten tiesittek ett tv-uutisissa
Ei uutistenlukijalla oo koskaan housuja
Ja hiplu suominen urkkaruudussa
Selostaa aina naisten voimistelua.
Ja nyt tv: n kiinni paan
Vien pyykit ulos kuivumaan
Pihalla kattelen thtitaivasta
Laureline asuu tuolla kaukana
Seikkailispa se enmpi Suomessa
Niin me voitais vaikka joskus tavata.
Mutta La-La-La-La-Laurelinella
On tuolla taivaalla muita hommia
Ei se jouva luuhaan Haukiputaalla
Mun vissiin tytyy joku toinen katella.
Kun La-La-La-La-Laurelinella…
Lyrics translation
TV open gaping
Laundry machine knocking home peace
Min sitting on meijn couch
And my vejn mask of yogurt.
Martial law continues in Balkkan
M I always thought it was a sausage
But I'm not moved by the news now.
Min Oota's already on the Sports screen.
By the way, you knew you weren't on tv news.
No newsreader ever wears pants
And hiplu suominen on the Organ Screen
Always explaining women's Gymnastics.
And now the tv is shut down
I'll take the laundry out to dry.
In the yard, I'm watching the Thistle Sky
Laureline lives far away.
It's more adventurous in Finland
That's how we can meet sometimes.
But La-La-La-La-La-Laureline
There's other work out there in the sky
It's not the river in Hawkwood.
There's someone else on Kate.
When La-La-La-La-Laureline…