Aki Sirkesalo — Jouten song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Jouten" by Aki Sirkesalo.
Lyrics
Aamu lailla aamun tuhannen
onnen ohi kuljen huokaillen:
Tää on omituista
hosumista, huolta, hälinää
kun ei peli luista
se on paras poikki viheltää
Ollaan jouten, makoillaan
vastuuta ja valintoja pakoillaan
Jouten, kahdestaan
laiskotellen saadaan
rauha maahan palaamaan
Suudelmiisi saat mut hukuttaa
sori jos mua liikaa nukuttaa
Tää on omituista:
ei oo kiire mihinkään
mä en edes muista
kuinka lailla kissan eletään
Ollaan jouten, makoillaan
vastuuta ja valintoja pakoillaan
Jouten, kahdestaan
laiskotellen saadaan
rauha maahan palaamaan
Lyrics translation
Morning like the dawn of a thousand
passing happiness with a sigh:
This is weird
hosing, worry, commotion
when no game bones
it's the best cut to whistle
♪ Let's be idle ♪ ♪ let's lie down ♪
responsibility and choices on the run
Idle, alone
you get lazy
peace return to Earth
You'll drown me in your kisses.
sorry if I'm too sleepy
This is weird:
I'm not in a hurry to do anything.
I don't even remember
how much a cat lives
♪ Let's be idle ♪ ♪ let's lie down ♪
responsibility and choices on the run
Idle, alone
you get lazy
peace return to Earth