Akhenaton — Gemmes song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Gemmes" by Akhenaton.
Lyrics
J’suis apparu un jour, tel une comte d (c)chirant la ionosphre
un style singulier, caractre d’un MC de la stratosphre
atypique dans l’paysage musical, espce en voie d’apparition
chacune de mes apparitions fut drastique
que dis-je radicale, 84 (c)lectro-beat dans l’walkman
j’feature dans les cauchemards de l’industrie comme Darkman
une pierre d’Gaza, projett (c)e par les gosses philistins
de l’intiFada, une main tendue vers ses proches et qui n’en retire nada
Dans mes terres, demeter est morte, et les tours rongent les ethers
Jours aprs jours, la vision d’lendemains demeure un mystre
Blindage austre pourtant plein d’pres s’voient rentrer l -b s Moi j’appelle c’bled a la vraie religion comme Balqs Saaba
regard dirig© vers l’Est j’pense a Bagdad et ses ames
L’Europe s’manifeste mais qu’est ce qu’ils savent de l’Islam?
Les clich (c)s de culture, la maladresse d’Alibaba, les oasis
Les femmes voil (c)es et c’putain d' «ouvre toi sesame «A croire qu’une civilisation s’r (c)sume au K (c)bab, mon amertume met bas
Et ces drames sont contes ces phrases,
on nous refuse les d (c)bats, tel un joailler, j’taille ces gemmes en mon lab,
T’sais chaque homme a son heure gloire, donc voil venu mon laps
J’rime pour le sable qui a porte les mots d’ces potes arabes
a mon coeur de glace, comme une flamme dans un pays boreal, o№ est ma place
Aujourd’hui dans cet univers, paradoxal, comme la vue
d’Nos rues l’hiver, et mon esquade paranormale s’emploie
A (c)crire des rimes extra qui sortent hors de l’ordinaire
Attach (c)es ma vie, un livre, parcours extra-curriculaire
De choses simples se cr (c)e l’complexe, comme une MosaЇque
Diverses arabesques, et l’histoire transport (c)e dans ces fresques
Bruizza
Make um respect the gem uncore
Verbal wizedtry like merlin thats raw
Mental I make try cristal clear no flaw
Smoke and mirror niggas can’t see me and that’s all.
Akhenaton
en secret On taille des gemmes, partenaire, encore
des nerfs On jette leur gemmes, par-terre, hard core
c’qui compte c’est l’son que j’aime, parfaire assis sur mon siege
On taille des gemmes, on taille des gemmes partenaire.2me couplet:
Donne moi une bonne raison d’renoncer mon mic et mon sabre
Anime d’une verve, (c)gale celle du d (c)part, non ce n’est pas le mo"t
Que je sabre, mais enfin tu m’connais pas depuis
J’lai d (c)j dit avant, mais quand j’ai commenc© ptit y avait pas d’bruit
J’ai prech© dans les coins perdus, appel© le ciel a mon secours
Des signes sont venus me montrant ainsi qu’c’n'(c)tait point perdu
1000 illusions plus tard m’v’la dans les rames et gares
prisonnier hagard d’un esprit (c)troit, mais travers
des pages, j’compris qu'1 n’est pas 3, soleil noir, et AЇssa
lui mЄme tourne le dos la croix
arme d’un spray d’krylon gerbant ma rage sur les fa§ ades crades
cherchant dans la reconnaissance, l’alcove ou s’loge ma foi
sauv© d'justesse par une m (c)thode musicale, j’me poste l et observe le bal, translucide comme hallowman
si c’est rude des fois, d'Єtre un joailler sur phonographe
j’souhaite, que ce soit une gemme, qu’mon stylo grave
ne pas finir mur© vivant, dans un sordide enfer carceral
ou a l’angle d’une rue, etroite chuter le coeur truff© d'f (c)raille,
ma zique s’joue le soir, pouss© a fond d’cale dans les halls noirs
ou l’regard fix© au plafond et l’dos coll© au plumard
quand nos rЄves s'(c)vadent, mon ame s'(c)vase,
j’vois les (c)toiles et myriades
si proches que j’peux en sertir mes bagues
campagne massive gars, microphonique illiade
y’a pas d’pression pas d’gaz, pas d’cris, pas d’fusillade
ici c’est Hip Hop land, ou seuls les MC valables restent debout
ou l’habilet© rimer le sens et l’flow font un tout
atele mon cahier dans mon atelier, mon encre une fraise
on taille des gemmes et pas des partenaires.
Bruizza
Lyrics translation
I appeared one day, like a count d (c)chirping the ionosphere
a singular style, characteristic of an MC of the stratosphere
atypical in the musical landscape, species in the process of emergence
each of my appearances was drastic
what do I say radical, 84 (c)lectro-beat in the walkman
I feature in industry nightmares like Darkman
a stone from Gaza, designed (c)E by the Philistine kids
from the intiFada, a hand extended to his relatives and that does not take away anything
In my land, demeter is dead, and the towers gnaw the ethers
Day after day, the vision of the future remains a myth
Shield austre yet full of pres see themselves return l - b s I call C'bled a true religion as Balqs Saaba
looking towards the East I think of Baghdad and its ames
Europe is showing up but what do they know about Islam?
Culture clich (c)s, Alibaba awkwardness, oasis
Women voil (c)es and fucking "open sesame" to believe that a civilization s'r (C)sum to K (C)bab, my bitterness puts down
And these dramas are tales these sentences,
we are denied the D (c)bats, like a jeweler, I cut these gems in my lab,
You know every man has his glory hour, so here comes my lapse
I rhyme for the sand that bears the words of these Arab buddies
at my heart of ice, like a flame in a boreal country, O№ is my place
Today in this universe, paradoxical, as the view
from our streets in winter, and my paranormal esquade is working
A (c)scream extra rhymes that come out of the ordinary
Attach (c)es my life, a book, extra-curricular journey
Simple things create (c)E the complex, like a mosaic
Various arabesques, and transport history (c)e in these frescoes
Bruise
Make a respect the gem uncore
Verbal wizedtry like merlin thats raw
Mental I make try cristal clear no flaw
Smoke and mirror niggas can't see me and that's all.
Akhenaton
secretly we cut gems, partner, again
nerves we throw their gems, on the ground, hard core
what matters is the sound I love, perfect sitting on my seat
We cut gems, we cut gems partner.2nd couplet:
Give me a good reason to give up my mic and my saber
Anime of a verve, (C) scold that of the D (C) part, No it is not the mo " t
That I sabre, but finally you don't know me since
I lai d (c)J said before, but when I started there was no noise
I preached in the lost corners, call heaven to my help
Signs came to me showing that it was not lost
1000 illusions later m'v'la in trains and stations
prisoner Haggard of a spirit (C) troit, but through
pages, I understand that 1 is not 3, Black Sun, and Aissa
he turns his back the cross
weapon of a krylon spray stinging my rage on the wicked faces
seeking in recognition, the alcove or lodge my faith
saved by a musical m (c)thode, I set l and observe the ball, translucent as hallowman
if it's rough sometimes, to be a jeweler on phonograph
I wish, that it be a gem, that my serious pen
do not end wall© alive, in a sordid prison hell
or at the corner of a street, and narrow fall the heart truff© of f (c)raille,
my zique is played in the evening, pouss © has deep hold in the black halls
or the gaze fixed to the ceiling and the back glued to the plumard
when our hearts are gone, my soul is gone,
I see the (c)canvases and myriads
so close that I can crimp my rings
massive campaign guy, microphonic illiade
no pressure, no gas, no screaming, NO shooting.
here It Is Hip Hop land, or only valid MCS stand
or the skill to rhyme the meaning and the flow make a whole
atele my notebook in my workshop, my ink a strawberry
we cut gems and not partners.
Bruise