Aketo — Les Pieds Sur Terre song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Les Pieds Sur Terre" by Aketo.
Lyrics
Hé yo claque tes doigts
Hop la rotka bendo
Tu fais ton stat man
Mais plus c’est grand et plus ça tombe de haut
Oh handek c’est Paname poto
Derrière les beaux sourires toujours imiter la banane coco
Sur ton œil un coquart spectaculaire
J’t’ai vu claquer ton RMI sur les boulevards circulaires
Mens pas, t’aimes pas les choses simples
Sors du poste de la goutte d’or noyée dans une bouteille d’absinthe
Aaah tu fabules, des rappeurs qui braquent mais qui ne tapent que des thons à
l’huile
Tu va payer cash et plein pot
T’es tombé en cloque d’un multirécidiviste? Pas d’pot
Accro, pulsions frénétiques, croise next PAL à 2000 K-casier squelettique
J’ai tant vu ta balance et ton seum car c’est soit tu craches ton v’nin
Soit tu fermes ta grande gueule !
Allez j’crache mon v’nin, j’en ai plein la bouche, plein les veines
Le beat qui assassine quand la lune est pleine
Paris-Nord les ordures débordent de la benne
Les pieds sur Terre et la tête pleine de stratagème
Allez j’crache mon v’nin, j’en ai plein la bouche, plein les veines
Le beat qui assassine quand la lune est pleine
Paris-Nord les ordures débordent de la benne
Les pieds sur Terre et la tête pleine de stratagème
Moi c’est simple j’men bats les couilles d'être artiste
J’reste vrai question d'éthique (j'm'en bats les couilles si tu critiques)
J’men bats les couilles du rap-game
J’men bats les couilles d'être une star
J’men bats les couilles du show-biz (Et d’ces soirées open-bar)
J’men bats les couilles car moi j’reste fidèle à moi-même
J’me distingue par mon style, de la zik à ma dégaine
Des classiques aux vicelés, Karim Koo est le même
Un p’tit bonhomme débrouillard qui dans sa tête à des problèmes
Et qui voudrais partir loin
Et pouvoir changer d’air
Mais j’suis parti nulle part
J’ai juste changé d’heure
J’me suis tapé des grosses barres avec des gros sauts d’humeur
La vie une grosse sodomie qu’ce soit ici ou ailleurs
D’ailleurs celle-ci c’est pour ceux qui cassent les rouleaux
Qui casse du sucre sur mon dos et disent être mes potos
Hé gros faut qu’t’arrête d’me casser la tête
J’suis v’nu cracher mon venin pour la tape d’Aket' !
Allez j’crache mon v’nin, j’en ai plein la bouche, plein les veines
Le beat qui assassine quand la lune est pleine
Paris-Nord les ordures débordent de la benne
Les pieds sur Terre et la tête pleine de stratagème
Allez j’crache mon v’nin, j’en ai plein la bouche, plein les veines
Le beat qui assassine quand la lune est pleine
Paris-Nord les ordures débordent de la benne
Les pieds sur Terre et la tête pleine de stratagème
Chacun sa merde, laisse-moi kicker la mienne
Faut que j’balaye devant ma porte
Mon pote fais-en de même
Je porte un lourd fardeau, sur mes petites épaules
J’me traine un tas d’défauts, c’est pas des p’tites bricoles
C’est pathétique, rigole, fais toi plaisir
J’ai l’premier rôle d’une comédie dramatique pathétiqu'ment drôle
Anti héros, c’est plus Aket' avec un O
J’suis pas le One c'était pas vrai, c’est Aket' avec un zéro pointé
La vérité j’suis venu démonter les mix
J’pourrais vanter mes qualités, me faire une branlette sur un égotrip
Mais j’ai donné, j’en redonnerais encore
C’est juste une heure du jour et j’reconnais quand j’suis en tord
Toujours aussi contradictoire et les gens comprennent pas
Tout n’est pas blanc, tout n’est pas noir, c’est plus compliqué qu'ça
Dans mon couplet j’kick ça, du venin dans la glotte
Mal au veau-cer, un Efferalgan dans la flotte
On a des vies à faire, le rap c’est fun
Mais j’me vois pas faire des piqûres pour les gosses à 40 piges c’est cheum
On veut les thunes on f’ra croire le contraire à personne
Ils veulent des tubes c’est pas sur commande que ça fonctionne
Ils veulent mon cul, mais c’est mon bre-chi que j’leur donne
Ils veulent mon dû, dès qu’ils le peuvent ils te ponctionnent
Devient limite haineux
J’suis un grand migraineux
C’est pour les p’tits teigneux
Enfoiré quitte les lieux
Le rap, ma zik, per-sni ma clique un truc unique précieux
Ma seule limite? Les cieux
J’envoie des piques messieurs
J’t’en fais voir d’toutes les couleurs et ça pique les yeux
Sidi-O mars et ton équipe enfin des types sérieux
Allez j’crache mon v’nin, j’en ai plein la bouche, plein les veines
Le beat qui assassine quand la Lune est pleine
Paris-Nord les ordures débordent de la benne
Les pieds sur Terre et la tête pleine de stratagème
Allez j’crache mon v’nin, j’en ai plein la bouche, plein les veines
Le beat qui assassine quand la Lune est pleine
Paris-Nord les ordures débordent de la benne
Les pieds sur Terre et la tête pleine de stratagème
Lyrics translation
Hey yo slap your fingers
Hop the rotka blindo
You make your stat man
But the bigger it is and the higher it falls
Oh handek it's Paname poto
Behind the beautiful smiles always imitate the coconut banana
On your eye a spectacular coconut
I saw you slam your RMI on the circular boulevards.
Don't lie, you don't like simple things
Get out of the post of the golden drop drowned in a bottle of absinthe
Aaah you fables, rappers who rob but who only tap tuna to
oil
You will pay cash and full pot
You fell for a multi-offender? No pot
Addicted, frenzied urges, crosses next PAL to 2000 K-skeletal locker
I've seen so much your Libra and your seum because it's either you spit your V'nin
Either you shut your big mouth !
Come on I spit my V'nin, I have full mouth, full veins
The beat that kills when the moon is full
Paris-Nord garbage overflows the dumpster
Feet on the ground and head full of ploy
Come on I spit my V'nin, I have full mouth, full veins
The beat that kills when the moon is full
Paris-Nord garbage overflows the dumpster
Feet on the ground and head full of ploy
Me it's simple J'men beats the balls of being an artist
I'm still a question of ethics (I fight my balls if you criticize)
J'men beats the balls of rap-game
I beat the balls of being a star
J'men beats the balls of show biz (and those open-bar evenings)
J'men beat the balls because I stay true to myself
I am distinguished by my style, from zik to my drawing
From classics to cunning, Karim Koo is the same
A little resourceful guy who in his head to problems
And who would like to go far
And be able to change air
But I went nowhere
I just changed my time.
I banged big bars with big mood swings
Life a big sodomy whether here or elsewhere
By the way this one is for those who break the rolls
Who breaks sugar on my back and says they're my potos
Hey, big man, you gotta stop breaking my head.
I'm V'nu spit out my venom for Aket's slap !
Come on I spit my V'nin, I have full mouth, full veins
The beat that kills when the moon is full
Paris-Nord garbage overflows the dumpster
Feet on the ground and head full of ploy
Come on I spit my V'nin, I have full mouth, full veins
The beat that kills when the moon is full
Paris-Nord garbage overflows the dumpster
Feet on the ground and head full of ploy
Each his shit, let me kick mine
I have to sweep in front of my door
My friend, do the same.
I carry a heavy burden on my little shoulders
J'me drag a bunch of flaws, it's not small DIY
It's pathetic, laugh, have fun
I have the lead role in a pathetically funny drama
Anti hero is more Aket ' with an O
I'm not the One it was not true, it's Aket ' with a pointed zero
The truth I came to disassemble the mix
I could brag about my qualities, get a handjob on a toilet
But I gave, I would give again
It's just a time of day and I recognize when I'm wrong
Always as contradictory and people do not understand
Not everything is white, not everything is black, it's more complicated than that
In my verse I kick that, Venom in the glottis
Evil calf cer, an Efferalgan in the fleet
We have lives to do, rap is fun
But I can't see myself getting stings for 40-odd kids. it's cheum.
We want the thunes we F'ra believe the opposite to no one
They want tubes it's not on order that it works
They want my ass, but it's my bre-chi I give them
They want my debt, as soon as they can they puncture you
Becomes hateful boundary
I'm a big migraine sufferer
It's for the dirty little ones
Son of a bitch leaves the place
Rap, ma zik, per-sni Ma clique a valuable unique trick
My only limit? Heaven
I send spades gentlemen
I show you all the colors and it stings the eyes
Sidi-O mars and your team finally serious guys
Come on I spit my V'nin, I have full mouth, full veins
The beat that kills when the Moon is full
Paris-Nord garbage overflows the dumpster
Feet on the ground and head full of ploy
Come on I spit my V'nin, I have full mouth, full veins
The beat that kills when the Moon is full
Paris-Nord garbage overflows the dumpster
Feet on the ground and head full of ploy