Aşık Mahsuni Şerif — Zam Üstüne Zam song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Zam Üstüne Zam" by Aşık Mahsuni Şerif.
Lyrics
Bizim çürük mağarada
Dam üstüne dam yapılır
Bizim çürük mağarada
Dam üstüne dam yapılır
On dört nüfus bir arada
Gam üstüne gam yapılır
On dört nüfus bir arada
Gam üstüne gam yapılır
Hudey, hudey, gardaş, hudey
Samurlardan kürkümüz yok
Feleklerden korkumuz yok
Samurlardan kürkümüz yok
Feleklerden korkumuz yok
Hep arapça türkümüz yok
Şam üstüne şam yapılır
Hep arapça türkümüz yok
Şam üstüne şam yapılır
Hudey, hudey, gardaş, hudey
Hudey, hudey, canım, hudey
Gaz almayız yakmak için
Tuz almayız tatmak için
Gaz almayız yakmak için
Tuz almayız tatmak için
Gözümüz yok bakmak için
Zam üstüne zam yapılır
Gözümüz yok bakmak için
Zam üstüne zam yapılır
Hudey, gardaş, hudey, hudey
Böyle döner nakaratlar
Geri teper sakar atlar
Böyle döner nakaratlar
Geri teper sakar atlar
Mahzuni’ye hakaretler
Tam üstüne tam yapılır
Mahzuni’ye hakaretler
Tam üstüne tam yapılır
Dam üstüne dam yapılır
Gam üstüne gam yapılır
Zam üstüne zam yapılır
Bom üstüne bom yapılır
Tam üstüne tam yapılır
Lyrics translation
In our rotten cave
Dam on top of Dam
In our rotten cave
Dam on top of Dam
Fourteen populations coexist
Gam on top of gam is done
Fourteen populations coexist
Gam on top of gam is done
Hudey, hudey, gardas, hudey
We have no fur from the Sable
We have no fear of fate
We have no fur from the Sable
We have no fear of fate
We don't always have Arabic folk songs
Damascus is made on top of Damascus
We don't always have Arabic folk songs
Damascus is made on top of Damascus
Hudey, hudey, gardas, hudey
Hudey, hudey, dear, hudey
We don't take gas to burn
We don't take salt to taste
We don't take gas to burn
We don't take salt to taste
We have no eyes to look at
Raise on top of raise
We have no eyes to look at
Raise on top of raise
Hudey, gardas, hudey, hudey
Such revolving refrain
Clumsy horses that backfire
Such revolving refrain
Clumsy horses that backfire
Insults to mahzuni
It's done right on top of it.
Insults to mahzuni
It's done right on top of it.
Dam on top of Dam
Gam on top of gam is done
Raise on top of raise
Boom on top of boom done
It's done right on top of it.