Aşık Mahsuni Şerif — Kahpe Felek Senin Zorun Nerede song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Kahpe Felek Senin Zorun Nerede" by Aşık Mahsuni Şerif.
Lyrics
Seyreyledim çoğu hanı çoğu muyu
Seyreyledim çoğu hanı çoğu muyu
Ey Berçenek senin yerin nerede?
Ne saygısı kalmış, ne de erenler
Şakir Baba gibi pirin nerede?
Ne saygısı kalmış, ne de erenler
Şakir Baba gibi pirin nerede?
Yeşil bağımızda ayrıklar bitmiş
Yeşil bağımızda ayrıklar bitmiş
Zeynel’in bağında baykuşlar ötmüş
Zeynel’in bağında baykuşlar ötmüş (babam yani)
Bizim köyün nuru çekilmiş gitmiş
Kahpe felek senin zorun nerede?
Bizim köyün nuru çekilmiş gitmiş
Kahpe felek senin zorun nerede, zorun nerede?
(Dost, dost)
Lorşun yaylasının dirgen Ali’si
Gülden güzel şu tanırın çağrısı
Lorşun yaylasının dirgen Ali’si
Gülden güzel şu tanırın yaylası
Hani Berçenek'in ala delisi?
Dost Mahzuni gibi körün nerede?
Hani Berçenek'in ala delisi?
Dost Mahzuni gibi körün nerede, körün nerede, körün nerede?
Lyrics translation
I watched most of the inn most of the muyu
I watched most of the inn most of the muyu
Where is your place, O Berchenek?
No respect left, no meltdowns
Where's your rice like Shakir Baba?
No respect left, no meltdowns
Where's your rice like Shakir Baba?
Our Yesil bond is broken
Our Yesil bond is broken
The Owls sang in Zeynel's vineyard
In Zeynel's Vineyard the Owls crowed (that is, my father))
The light of our village is gone
What's wrong with you, bitch?
The light of our village is gone
Where's your pain, where's your pain?
(Dost, dost))
Pitchfork Ali of the highland of lorshun
The call of the Lord is beautiful
Pitchfork Ali of the highland of lorshun
The highland of the Rose is beautiful.
Where's Berchenek's crazy?
Where's your blind friend?
Where's Berchenek's crazy?
Where's your blind, where's your blind, where's your blind?