Aşık Mahsuni Şerif — Dokuz Yavruya Ağıt song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Dokuz Yavruya Ağıt" by Aşık Mahsuni Şerif.
Lyrics
Dokuz teneşir kuruldu
Dokuz teneşir kuruldu
Dokuz da kazan kuruldu
Allah düşmana vermesin
Dokuz oğlum bir vuruldu
Allah düşmana vermesin
Dokuz yavrum bir vuruldu
Ben losmanım, bozum, arım
Ben losmanım, bozum, arım
Hani benim Muharem’im?
Dokuz yiğit babasıyım
Ellerden çifçi ararım
Dokuz yiğit babasıyım
Ellerden çifçi ararım
Sabahınan kalktım idi
Sabahınan kalktım idi
Atlı yaya yola çıkmış
Gâvur muydu gâvur kızım?
Öldürürken lamba tutmuş
Gâvur muydu gâvur kızım?
Da öldürürken lamba tutmuş
İbrahim’im tutmaz özüm
İbrahim’im tutmaz özüm
Yanıyor yavrular gözüm
Dokuz yavrum ölmez idi
Sebeb oldu zalım kızım
Dokuz yiğit ölmez idi
Sebeb oldu zalım kızım
Lyrics translation
Nine teneshirs established
Nine teneshirs established
Nine were also installed in the cauldron
May God not give to the enemy
One of my nine sons was shot
May God not give to the enemy
My nine babies were shot one.
I'm Losman, bozum, arim
I'm Losman, bozum, arim
Where's My Battle?
Father of nine valiant
I look for a farmer by the hands
Father of nine valiant
I look for a farmer by the hands
Sabahinan was up
Sabahinan was up
A horse-drawn pedestrian is on his way
Was my daughter an infidel?
He held a lamp when he killed him.
Was my daughter an infidel?
DA held a lamp when he killed
My Ibrahim tutmaz ozüm
My Ibrahim tutmaz ozüm
The pups eyes are burning
My nine babies were undead
It was the cause, my daughter.
Nine Valiant were undead
It was the cause, my daughter.