Ajda Pekkan — Le jardin d'orient song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Le jardin d'orient" by Ajda Pekkan.
Lyrics
Je te donne mes rêves
Et je chante pour toi
Dans les villes de France
Pourtant, je n’oublie pas
Que L’avion s’en va
Là bas vers mon en France
Je revois mon école
Et je me dis en silence
Si malheureux de vivre
Dans ce jardin d’orient
Alors, je veux vivre ma vie
Tout serait comme avant
Si malheureux de vivre
Sous le soleil brûlant
Je chanterai pour quelques fruits
Dans ce jardin d’orient aujourd’hui
Je te parle d’ammour
Je m’endors dans tes nuits
Et je rêve toujours
Quand un bateut s’en va Il m’emporte avec lui
Des sables du desert
Sont les murs de mon pays
Si malheureux de vivre
Dans ce jardin d’orient
Alors, je veux vivre ma vie
Tout serait comme avant
Si malheureux de vivre
Sous le soleil brûlant
Je chanterai pour quelques fruits
Dans ce jardin d’orient aujourd’hui
Lyrics translation
I give you my dreams
And I sing for you
In the cities of France
Yet I do not forget
Let the plane go
There to my in France
I'm seeing my school again
And I say to myself in silence
So unhappy to live
In this oriental garden
So I want to live my life
Everything would be as before
So unhappy to live
Under the scorching sun
I'll sing for some fruit
In this oriental garden today
I'm talking about ammour.
I fall asleep in your nights
And I always dream
When a bateut leaves he takes me with him
Desert sands
Are the walls of my country
So unhappy to live
In this oriental garden
So I want to live my life
Everything would be as before
So unhappy to live
Under the scorching sun
I'll sing for some fruit
In this oriental garden today