Airbag — Marcas en la Hierba song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Marcas en la Hierba" by Airbag.
Lyrics
Cuando me iban a lanzar
desde cabo cañaveral
supe que te ibas a rallar
te empezarías a preguntar
que harás ahora sin mí
con tanto espacio entre los dos
cuando estemos a millones de años luz
supe que yo iba a llegar
donde nadie llegó jamás
¿por qué no iba a hacerlo yo si un chimpancé lo consiguió?
¿qué harás ahora sin mi con tanto espacio entre los dos?
cuando el humo del cohete no te deje ver el sol
quiero irme a casa
te echo de menos
¿cuándo vendrán a recogernos?
misión: regresar a la tierra
dejaremos marcas en la hierba
pensarán que son señales nuestras
son círculos y huellas
primero se asustarán
luego me querrán cazar
querrán experimentar
me esconderán en un hangar
(y entonces preguntarás)
¿qué harás ahora sin mi con tanto espacio entre los dos?
cuando el humo del nitrógeno te impida ver el sol
quiero irme a casa
te echo de menos
no me entrenaron para esto
misión: regresar a la tierra
dejaremos marcas en la hierba
pensarán que son señales nuestras
son círculos y huellas
hay tanto espacio entre los dos
Lyrics translation
When they were going to throw me
from cabo Canaveral
I knew you were gonna grate.
you'd start to wonder
what will you do now without me
with so much space between the two
when we're millions of light years away
I knew I was coming.
where no one ever got
why wouldn't I if a chimpanzee got it?
what are you gonna do now without me with so much space between the two of you?
when the smoke from the rocket won't let you see the sun
I want to go home
I miss you
when will they come to pick us up?
mission: return to Earth
we'll leave marks on the grass
they'll think they're our signs
it's circles and footprints
first they'll be scared
then they'll want to hunt me down
you'll want to experiment
they'll hide me in a hangar.
(and then you'll ask)
what are you gonna do now without me with so much space between the two of you?
when nitrogen smoke prevents you from seeing the sun
I want to go home
I miss you
I wasn't trained for this.
mission: return to Earth
we'll leave marks on the grass
they'll think they're our signs
it's circles and footprints
there's so much room between the two