Airbag — Golpe al Sueño de Verano song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Golpe al Sueño de Verano" by Airbag.
Lyrics
Ahí estabas otra vez, la playa del Candado años 80,
rompían unas olas que eran casi perfectas
Me tenías a tus pies
Pasabas el verano trabajando en las chanclas
Siempre te miraba desde la arena blanca
Y ahora ya no estás, ya no vienes por este lugar
supongo que ahora vives en Madrid
Era la fiebre del surf, Town and Country y Gordon Smith
y en el videoclub «Pesadilla en Elm Street», uouoh-oh
Llamabas tanto la atención tal vez por estar detrás de la barra
con tus vaqueros rotos que siempre llevabas
Y ahora ya no estás, ya no vienes por este lugar
supongo que ahora vives en Madrid
Fuiste como un golpe al sueño de verano,
fuiste como un golpe al sueño de verano
Y ahora ya no estás, te fuiste a otro lugar
y nunca supe nada más de ti
Y ahora ya no estás, te fuiste a otro lugar
y nunca supe nada más de ti,
y nunca supe nada más de ti,
y nunca supe nada más de ti Te puedes pasar todo un verano mirando a la misma chica de detrás de la barra y descubir que, cuando termina el calor, la chica se ha ido de vuelta a su tierra.
Lyrics translation
There you were again, ' 80s padlock Beach,
they were breaking some waves that were almost perfect
You had me at your feet
You spent the summer working on flip flops.
I always looked at you from the white sand
And now you're gone, you don't come here anymore
I guess you live in Madrid now
It was surf fever, Town and Country and Gordon Smith
and in the video Club "Nightmare On Elm Street", uouoh-oh
You got so much attention maybe because you were behind the bar
with your broken jeans you always wore
And now you're gone, you don't come here anymore
I guess you live in Madrid now
You were like a blow to the summer dream,
you were like a blow to the summer dream
And now you're gone, you went somewhere else
and I never knew anything more about you
And now you're gone, you went somewhere else
and I never knew anything more about you,
and I never knew anything more about you,
and I never knew anything more about you you can spend a whole summer staring at the same girl behind the bar and find out that, when the Heat ends, the girl has gone back to her land.