Aikakone — Toiseen maailmaan song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Toiseen maailmaan" by Aikakone.
Lyrics
Avaat oven huoneeseeni illan hämärään
Askeleista ilmaan yksinäinen kaiku jää
Kuutamossa äänet hiljaisetkin erottuu
Samaa kuuta katsot — silmät lasiin heijastuu
Valo täyttää hetken ainoastaan
Valon yöllä nähdä saan
Kuutamotanssiin
Minut viedä saat
Yön salaisuuden
Voit nyt paljastaa
Minut vie se toiseen maailmaan
Tulikadut palaa allani kun kävelen
Ajatuksissani muistoasi kuuntelen
Kaupungeissa sudet nälkäisinä saalistaa
Syvän jäljen jätit — tiedän etten unta saa
Tule vielä kerran ainoastaan
Muuten kaikki katoaa
Kuutamotanssiin
Minut viedä saat
Yön salaisuuden
Voit nyt paljastaa
Minut vie se toiseen maailmaan
Toiseen maailmaan, toiseen maailmaan…
Kuutamotanssiin
Minut viedä saat
Yön salaisuuden
Voit nyt paljastaa
Kuutamotanssiin
Minut viedä saat
Yön salaisuuden
Voit nyt paljastaa
Minut vie se toiseen maailmaan
Toiseen maailmaan, toiseen maailmaan…
Lyrics translation
You open the door to my room until dusk.
Footsteps into the air a lonely echo remains
In the moonlight, even the sounds of silence stand out
You look at the same moon-your eyes are reflected in the glass
Light only fills the moment
I can see the light at night
Moonlight dance
You can take me.
The secret of the night
You can now reveal
Take me to another world
Streets of fire burn beneath me as I walk
In my thoughts I listen to your memory
In cities Wolves hungry prey
You left a deep mark — I know I can't sleep
Only come again
Otherwise everything will disappear
Moonlight dance
You can take me.
The secret of the night
You can now reveal
Take me to another world
To another world, to another world…
Moonlight dance
You can take me.
The secret of the night
You can now reveal
Moonlight dance
You can take me.
The secret of the night
You can now reveal
Take me to another world
To another world, to another world…