Aikakone — Maapallon tie song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Maapallon tie" by Aikakone.
Lyrics
Ekana iltana muistot ratsastaa
Lapsuuden karuselliin
Yhdessä vannottiin valat
Ja lupaus — ei silmiä saa pitää kii
Vaan mennyttä aikaa ei takaisin saa
On niin pyöreä maapallon tie
Joka aina vain eteenpäin vie
Eikä kulman taakse saa kurkistaa
Vain jotakin voi aavistaa
Toisena iltana nektarit repussa
Tunnelma on vallaton
Sykkivät valtimot tahdissa askelten
Ikuinen tää kesä on
Vaan mennyttä aikaa ei takaisin saa
On niin pyöreä maapallon tie
Joka aina vain eteenpäin vie
Eikä kulman taakse saa kurkistaa
Vain jotakin voi aavistaa
Tänäkin iltana kuu ja tähti on
Taivaalla taas vierekkäin
Silmäsi jokaisen vastaantulijan
Kasvoissa nään päivittäin
Jos katseesi sammuu pois leikistä jäät
Säilyy pyöreä maapallon tie
Joka aina vain eteenpäin vie
Vaikkei tuulen suuntaa voi ennustaa
Kai jotakin voi aavistaa
Lyrics translation
The first night memories ride
Childhood merry-go-round
Together they took vows
And the promise-no eyes should be held fast
But you can't get back the past time.
There is such a round Earth road
Who always moves on
And you can't peek around the corner.
Only something can be foreseen
Second night nectar in a backpack
The atmosphere is frisky
Throbbing arteries beat in footsteps
This summer is forever
But you can't get back the past time.
There is such a round Earth road
Who always moves on
And you can't peek around the corner.
Only something can be foreseen
Tonight, the moon and the star will be
In the sky again side by side
Your eyes on every oncoming
On the face I see every day
If your eyes go out of play, you'll stay
Maintain a circular earth road
Who always moves on
Although you can't predict the direction of the wind
I guess you can sense something.