Ahead to the Sea — Give a future song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Give a future" by Ahead to the Sea.
Lyrics
Inmitten zwei Kulturen, zwischen Wohnblocks grau und trist
Give a future and get peace
Sag ihnen wo du wohnst und sie wissen wer du bist
Give a future and get peace
Give a future, give a…
Future and get peace, treat all equal and, oh please
Do they have the same chance as those who live at ease
Give a future and get peace, treat all equal and, oh please
Give a future… and get peace
Selektiert nach Haut und Sprache, integriert auf dem Papier
Give a future and get peace
Feuer und Rauch verhüllt die Sonne im Quartier
Give a future and get peace
Wie kann es sein, dass die Herkunft bestimmt
Über Noten, Bildung und so manches mehr?
Was ist es gut, dass im Grundgesetz steht
Alle Menschen sind gleich, egal woher (?)
Lyrics translation
Between two cultures, between apartment blocks grey and dreary
Give a future and get peace
Tell them where you live and they know who you are
Give a future and get peace
Give a future, give a…
Future and get peace, treat all equal and, oh please
Do they have the same chance as those who live at ease
Give a future and get peace, treat all equal and, oh please
Give a future... and get peace
Selected according to skin and language, integrated on paper
Give a future and get peace
Fire and smoke cover the sun in the neighbourhood
Give a future and get peace
How can it be that the origin determines
About grades, education and so much more?
What is it good that the Basic Law says
All people are equal, no matter where (?)