Agression Verbale — on s'en sortira song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "on s'en sortira" by Agression Verbale.
Lyrics
Un nouveau crew, un nouveau phénomène, une nouvelle bataille
1.9.9.8. on s’en sortira de manière brutale, choc frontal
Pariez, misez sur notre maxi, des jours heureux, des meilleurs lendemains
Je prévois des éclaircies
Je perfectionne, affectionne mes textes pour qu’ils soient tranchants
Plus performants, pour qu’il donne plus de fil à retordre aux grands
Tout l’monde reste bouche bée, déçu depuis que nos textes ont mûri
Depuis que c’est l’hystérie à la Fnac quand mon disque est dans les bacs
Chaque jour, chaque minute, chaque seconde on bosse nos textes
J’imagine déjà notre refrain dans toutes les têtes
(Georgetown)
9.8 nouvelle ère mon crew en avant-première commence à plaire aux frères
Je reprends mes bases, re-taffe mes phases comme en primaire
De l’Agression Verbale le monde hip-hop entier doit être fier
Maintenant tu sais ce que je dois faire
Je marque une pause, te stoppe si tu t’y opposes
Mon flow bien dosé la future cause de toutes nausées
Georgetown mon nom de code une marque déposée
Un grand challenge voir le succès au bout de mes phalanges
Mais attendu d’avance lors du jugement, il n’y aura pas d’ange
Notre point de départ une idée fixe: percer dans cet art
Briller dans le hip-hop mon défi l’agression dans ta hi-fi
Je te certifie qu’en 9.8 on fera un max de profit
Bossons nos textes, j’imagine mon crew dans tous les bacs
Beaucoup de black perde la tête quand l’agression débarque
On s’en sortira, le ciel s'éclaircira
Malgré la poisse dans le hip-hop on fera notre place
(Ricardo)
Nouveau son, nouveau flow, l’Agression à l’assaut panique dans les studios
Ma clique relève le niveau, la preuve est faite
Dorénavant que mon crew prend les devants
Sortis de l’ombre, on lâche nos rimes en nombre
On fera parler de nous-mêmes dans les coins les plus sombres
On a le style qui faut la technique au micro
Et comme Bosch négro, c’est du travail de pro
Un crew authentique aux phrasés provocatrices
Te prouve une fois de plus que ma faction a pris de l' ampleur
Incessamment les jaloux jactent, mais rien à faire mon crew reste compact
Progresse, sans cesse, sans stress, manie le mic avec adresse
Non-stop re-frè on bosse nos textes, sans cesse, sans arrêt
On vise le succès en effet on froisse le M.I.C sans répit, sans regret
L’agression garçon, une valeur sûre dans le hip-hop français
Bossons nos textes, j’imagine mon crew dans tous les bacs
Beaucoup de black perde la tête quand l’agression débarque
On s’en sortira, le ciel s'éclaircira
Malgré la poisse dans le hip-hop on fera notre place
(Ol'Kainry)
Faut sortir du lot se mettre au boulot avoir du culot, no gisse
Faut mettre les wacks au bout du rouleau, la puissance
La force du ciboulot, les choses se corsent
Il faut qu' on bosse pas rester sous l’eau
Ma clique est parée, rime carrée et tampon nique tabasseur des mc’s
Tarés lyrics symphoniques y’a à peine un an qu’on naquit
Qu’on frappe le mic si Dieu le veut bientôt on fera de la pub pour Nike
On a acquis un peu d’expérience surmonter des épreuves
Maintenant les rimes pleuvent on rend les femmes des mc’s veuves
On s’est fâché y’a des frères qui nous ont lâché
On va arracher car même à cinq on a la rage tous mes potes croient en moi
On croit en lui et moi je crois en eux
On veut monter haut rester haut jamais descendre
(Honers)
Pendant que la nuit étouffe l’immense ville, le monde hostile
Je ne peux pas marcher tranquille sans que les jaloux affichent mon matricule
Dans Paris je suis la cible de trop de tireurs d'élites
Les parasites, pour ne pas être dans la ligne de mire
Je vois des gars qui traînent pendant des heures qui souhaitent mon malheur
Me voir finir au poste passer un mauvais quart d’heure
Je lève ma tête, ma force pour faire bouger l’atmosphère voilà mon rêve
Mon projet, dans un futur proche j’espère atteindre le succès
A chaque couplet, certain, on cherche à me vexer
De l’abstrait je taffe mes textes et passe au concret
Lyrics translation
A new crew, a new phenomenon, a new battle
1.9.9.8. we'll get out in a brutal way, frontal shock
Bet, bet on our maxi, happy days, the best tomorrow
I'm planning some clarifications.
I perfect, love my texts so that they are sharp
More efficient, so that it gives more thread to the big ones
Everyone remains gaping, disappointed since our texts have matured
Since it's hysteria at Fnac when my record is in the bins
Every day, every minute, every second we work our texts
I already imagine our chorus in every head
(Georgetown)
9.8 new era my preview crew is beginning to please the brothers
I resume my basics, re-taffe my phases as in primary
From verbal aggression the whole hip-hop world must be proud
Now you know what I have to do
I'll pause, stop you if you object
My flow well dosed the future cause of all nausea
Georgetown my code name a trademark
A great challenge to see success at the end of my phalanges
But expected in advance at the judgment, there will be no angel
Our starting point a fixed idea: to break into this art
Shine in hip-hop my challenge aggression in your hi-fi
I certify that in 9.8 we will make a maximum profit
Let's work our texts, I imagine my crew in all the bins
A lot of black people lose their heads when aggression lands
We'll make it, the sky will clear
Despite the misery in hip-hop we will make our place
(Ricardo)
New sound, new flow, aggression to panic assault in studios
My clique raises the level, the proof is made
From now on my crew takes the lead
Out of the shadows, we let go of our rhymes in numbers
We'll talk about ourselves in the darkest corners
We have the style we need the technique to the microphone
And like Bosch Negro, it's professional work
An authentic crew with provocative phrases
Prove once again that my faction has grown
Incessantly the jealous boast, but nothing to do my crew remains compact
Progresses, constantly, without stress, wields the mic with address
Non-stop re-frè we work our texts, endlessly, endlessly
We aim for success indeed we crumple the M. I. C without respite, without regret
Aggression boy, a sure value in French hip-hop
Let's work our texts, I imagine my crew in all the bins
A lot of black people lose their heads when aggression lands
We'll make it, the sky will clear
Despite the misery in hip-hop we will make our place
(Ol'kainry)
You have to get out of the lot get to work have a butt, no gisse
You have to put the wacks at the end of the roll, the power
The strength of the Chive, things are Corsican
We don't have to work under water.
My clique is trimmed, square rhyme and nique stamp MC's
Crazy symphonic lyrics barely a year ago we were born
Let's hit the mic God willing soon we'll be advertising for Nike
We gained some experience overcoming trials
Now the rhymes rain we make the wives of MC's widows
We got angry there are brothers who let us go
We'll tear it up because even at five we have rage all my friends believe in me
We believe in him and I believe in them
We want to go up high stay high never go down
(Honers)
While the night stifles the huge city, the hostile world
I can't walk quietly without the jealous people posting my license plate.
In Paris I'm the target of too many snipers
Pests, not to be in the crosshairs
I see guys hanging around for hours wishing my misfortune
See me end up at the station having a bad quarter of an hour
I raise my head, my strength to make the atmosphere move this is my dream
My project, in the near future I hope to achieve success
With each verse, of course, we try to vex me
From the abstract I cut my texts and go to the concrete