Афина — Твоя любовь song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Твоя любовь" by Афина.
Lyrics
Я меняю постели и губы.
Я твои забываю плечи.
Ты был прав в том, что время лечит.
Ну, а я в том, что время губит.
В ресторанных прокуренных залах
Говорящий огонь в походках,
Только губ не хватает тёплых,
Только глаз не хватает усталых.
Что любовь? Это только охота.
Пуля бьёт по бегущей цели.
Вот и мы с тобой не уцелели,
И собою спасли кого-то.
Я плечом поведу небрежно
И случайность минут не нарушу.
Вы — про тело, а я — про душу,
И ещё про ушедшую нежность.
Я вольюсь в чужие объятья.
Вы продайте, пропейте, пропойте.
Поцелуйте и успокойте.
И поправьте на стуле платье.
Ведь любовь — это только охота.
Пуля бьёт по бегущей цели.
Вот и мы с тобой не уцелели,
Но собою спасли кого-то.
Lyrics translation
I change beds and lips.
I forget your shoulders.
You were right that time heals.
Well, my point is that time is a killer.
In the restaurant's smoky halls
Talking fire in gaits,
Only the lips are not enough warm,
Only the eyes are not tired enough.
What is love? This is just hunting.
The bullet hits a running target.
So you and I didn't survive,
And they saved someone by themselves.
I'll shrug casually
And I will not break the chance of minutes.
You are about the body, and I am about the soul,
And more about the gone tenderness.
I will fall into someone else's arms.
You sell, drink, drink.
Give me a kiss and calm me down.
And straighten your dress on the chair.
After all, love is only a hunt.
The bullet hits a running target.
So you and I didn't survive,
But they saved someone by themselves.