Афина — Не говори song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Не говори" by Афина.
Lyrics
Не торопи, не говори —
Не повторить вновь
Старых надежд светлые дни,
Нашу любовь.
Я не приду, ты не звони —
Прошлого не вернуть.
Я без тебя, ты без меня —
Слишком тяжел путь.
Где ты сейчас, с кем ты теперь?
Видно так суждено.
Не отворю в прошлое дверь,
Мне все равно.
Помню в глазах снег,
А на губах лед.
Нашей любви смех,
Словно огонь, жжет.
Все было как сон,
Прятала ночь свет,
Рвался души стон:
«Больше любви нет».
Не торопи, не говори,
Я промолчу вновь.
В том, что один, ты не вини
Нашу любовь.
Я не звоню, ты не зови —
Прошлого не вернуть.
И ничего не говори,
Ведь не в словах суть.
Где ты сейчас, с кем ты теперь?
Видно так суждено.
Не отворю в прошлое дверь,
Мне все равно.
Прячу в глазах боль,
А на губах дрожь.
Поздно играть роль,
Слышу одну ложь.
Все было, как сон,
Прятала ночь свет,
Рвался души стон:
«Больше любви нет».
Где ты сейчас, с кем ты теперь?
Видно так суждено.
Не отворю в прошлое дверь,
Мне все равно.
Прячу в глазах боль,
А на губах дрожь.
Поздно играть роль,
Слышу одну ложь.
Все было, как сон,
Прятала ночь свет,
Рвался души стон:
«Больше любви нет».
Рвался души стон:
«Больше любви нет».
Lyrics translation
Don't rush, don't tell —
Don't repeat it again
Old hope the bright days,
Our love.
I'm not coming, don't call —
You can't bring back the past.
I'm without you, you're without me —
The way is too hard.
Where are you now, who are you with now?
It seems so fated.
I will not open the door to the past,
I do not care.
I remember snow in my eyes,
And there's ice on my lips.
Our love laughter,
Like fire, it burns.
It was like a dream,
Hid the night light,
A groan escaped him.
"There is no more love."
Don't rush, don't tell,
I will remain silent again.
Don't blame me for being alone
Our love.
I don't call, you don't call —
You can't bring back the past.
Don't say anything,
It's not about words.
Where are you now, who are you with now?
It seems so fated.
I will not open the door to the past,
I do not care.
I hide the pain in my eyes,
My lips are trembling.
It's too late to play a role,
I hear one lie.
It was like a dream,
Hid the night light,
A groan escaped him.
"There is no more love."
Where are you now, who are you with now?
It seems so fated.
I will not open the door to the past,
I do not care.
I hide the pain in my eyes,
My lips are trembling.
It's too late to play a role,
I hear one lie.
It was like a dream,
Hid the night light,
A groan escaped him.
"There is no more love."
A groan escaped him:
"There is no more love."