Advocatus Diaboli — Winterglut song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Winterglut" by Advocatus Diaboli.
Lyrics
Im Jahre 1400 da lebte sie
Ein edles Geschöpf
So stolz und schön
Sie war ein Kind der Göttin
Und ging den alten Weg
Es war Winterszeit
Schnee lag über dem Land
Da kam er zu ihr
Und nahm ihre Hand
Denn sein Herz
War schon lang ihr zugewandt
Komm mit mir und werde mein Weib
Meine Liebe zu dir soll ewiglich sein
Winterglut in ihrem Haar
Doch sie fühlt die Kälte, das Eis
Flammen, die nie ihre Seele berühren
Niemals wie einst
Doch schon bald merkte er
Und sein Herz ward ihm schwer
Dass sie ihn nicht liebte, seinen Gott
Was sie fühlte war ihm fremd
Er konnte nicht verstehen
Dass nur die Erde ihr gebot
Seine Liebe ward zu Hass
Seines religiösen Wahns
Wie es ihr von ihm geschah
Sie wurde Opfer
Nach nur einem Jahr
Winterglut soll befreien
Deinen Leib
Von dem Bösen in dir
Du verlorenes Weib
Lyrics translation
In 1400 she lived there
A noble creature
So proud and beautiful
She was a child of the goddess
And went the old way
It was wintertime
Snow lay over the Land
Then he came to her
And took her Hand
Because his heart
Had long been turned towards her
Come with me and become my wife
My love for you shall be eternal
Winter glow in your hair
But she feels the cold, the ice
Flames that never touch your soul
Never like before
But soon he realized
And his heart was heavy upon him,
That she did not love him, his God
What she felt was foreign to him
He could not understand
That only the Earth will command
His love turned to hate
Of his religious madness
How it happened to her from him
She became a victim
After only one year
Winter glow should free
Your Body
From the evil in you
You lost woman