Adversus — Und dann: ein Blick song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Und dann: ein Blick" by Adversus.
Lyrics
Manchmal, wenn ich ganz allein
Auch unter Menschen will mich sondern
Gehalten von der Kerze Schein
Betracht
Veracht
Was tut da wandern
Gekreisch, Gedöhns, nebst Lug und Trug
Ans Wort klebt schaler Schneckenlaich
Da will ich nie mehr
NIE MEHR
reden
…Für immer schweigen
Hier und gleich
Manchmal, wenn ich ganz für mich
Hier sitz' und schwöre: Ewiglich
Will immerzu ich Stille loben
Da regt sich tief das alte Sehnen
Und obwohl dem Wort entzogen
Entsagt
Verzagt
Wünsch ich mir innerlich
Geliebter Lippen leise Wogen
Die den Schwur zu brechen wähnen
Und wenn dann dort die Türe geht
Und steht
Dort unverhoffter Glanz
Betörend schön, verstehend still
Stiller Wasser Blick verstehend
Und wenn dein Blick mich wissend will
Entfohen aller Welten Hatz
Zerbricht die Welt an jenem Satz:
Du bist es.
Flüst're ich…
…vergehend
Lyrics translation
Sometimes, when I'm all alone
Even among people wants me but
Held by the candle glow
Consideration
Despised
What does hiking do
The screams, Movies, in addition to Lies and deceit
The word stale snails stuck spawning
Since I never want more
NEVER MORE
talk
... Silence forever
Here and now
Sometimes when I'm all for myself
Sit here and swear: forever
Always Will I praise silence
There stirs deep the old longing
And though deprived of the word
Renounce
Despondent
I wish inside
Beloved lips softly surging
Who think to break the oath
And then when the door goes there
And is
There unexpected Shine
Stunningly beautiful, understanding still
Silent water view Understanding
And if your gaze wants to know me
Removal of all worlds Hatz
Breaks the world at that sentence:
It's you.
I whisper…
…pass