Adriano Celentano — Tre Passi Avanti song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Tre Passi Avanti" by Adriano Celentano.
Lyrics
Caro Beat
mi piaci tanto,
sei forte perch hai portato
oltre alla musica
dei bellissimi colori
che danno una nota di allegria
i questo mondo pieno di nebbia.
Per se i ragazzi
che non si lavano,
quelli che scappano di casa,
e altri che si drogano
e dimenticano Dio
fanno parte del tuo mondo.
O cambi nome.
O presto finirai.
Tre passi avanti
e crolla il mondo Beat,
una meteora che fila e se ne va ragazza svegliati.
Ehi, cosa fai,
mi lasci per andare con uno
che li mette nei guai.
Guarda che coppia
dicono gi visti di spalle
chi la donna non si sa.
E gi io mi immagino
come finir
voi fate la comica in citt.
E se ridono gli altri o no,
sono triste
per lei pianger
pianger, pianger,
ah, ah.
Tre passi avanti
e sola resterai
in una nuvola di come il Beat
e sono certo che
rimpiangerai
i miei capelli corti
e questo amore nato con te.
E resta pulita
come tu sei.
Nel guardare gli occhi miei
io parlo ancora ma,
zitta te ne vai
ma dentro di me tu resterai.
E se ridono gli altri o no,
sono triste, per te pianger,
sono triste, per te pianger,
pianger, pianger.
Ah, ah.
Lyrics translation
Caro Beat
I like you so much,
you're strong because you brought
in addition to music
beautiful colors
that give a note of cheerfulness
i this world full of fog.
For if the boys
that do not wash,
those who run away from home,
and others who get high
and forget God
they're part of your world.
Or change your name.
Or you'll be done soon.
Three steps forward
and the Beat world collapses,
a meteor that runs and leaves girl wake up.
Hey, what are you doing?,
leave me to go with one
that gets them in trouble.
Look What a couple
they say already visas from behind
who the woman does not know.
And already I imagine myself
how to finish
you're a comedian in town.
And whether others laugh or not,
I'm sad
for her crying
Cry, Cry,
ah, ah.
Three steps forward
and you'll be alone
in a cloud of how the Beat
and I'm sure
regret
my short hair
and this love born with you.
And stay clean
as you are.
In looking at my eyes
I still talk but,
shut up, you're leaving.
but inside of me you will remain.
And whether others laugh or not,
I'm sad for you to cry,
I'm sad for you to cry,
Cry, Cry.
Ah, ah.